求主拯救王、我祈禱之時、求主垂允、

求耶和华施行拯救；我们呼求的时候，愿王应允我们！

耶和华啊，求你拯救；我们呼求的时候，愿王应允我们！

耶和华啊，求你拯救；我们呼求的时候，愿王应允我们！

耶和华啊，求你拯救你立的王。我们呼求的时候，求你垂听。

耶和华啊！求你拯救君王！我们呼求的时候，愿你应允我们（按照《马索拉文本》，“愿你应允我们”应作“愿他应允我们”；现参照《七十士译本》翻译）。

耶和华啊，求你拯救！在我们呼求的日子里，愿王回应我们。

求耶和華施行拯救；我們呼求的時候，願王應允我們！

耶和華啊，求你拯救；我們呼求的時候，願王應允我們！

耶和華啊，求你拯救；我們呼求的時候，願王應允我們！

耶和華啊，求你拯救你立的王。我們呼求的時候，求你垂聽。

耶和華啊！求你拯救君王！我們呼求的時候，願你應允我們（按照《馬索拉文本》，“願你應允我們”應作“願他應允我們”；現參照《七十士譯本》翻譯）。

永恆主啊，求你使王得勝；我們呼求的時候，願你應我們。

耶和華啊，求你拯救！在我們呼求的日子裡，願王回應我們。

願耶和華拯救、我呼籲時、願王俞允兮、

願耶和華拯救我王、聽予禱告兮。

彼皆仆在地。我立猶挺胸。

Lord, give victory to the king! Answer us when we call!

Lord, give victory to the king! Answer us when we call out to you!

O Lord, save the king! May he answer us when we call.

Give victory to our king, O Lord! Answer our cry for help.

LORD, give victory to the king! May he answer us on the day that we call.

Save, Lord; May the King answer us on the day we call.

Save, Lord! May the King answer us when we call.

Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.

Lord, give victory to the king! May He answer us on the day that we call.

Save, LORD: let the king hear us when we call.

The LORD will deliver the king; he will answer us when we call to him for help!

Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

祭司諸長及經士、見耶穌所行奇事、又見孩童呼於聖殿曰、大衛之裔荷散拿、則大不悅、

曰、我已沐之以膏、立之為王在我聖郇山、受膏者云、我傳命、主曾謂我云、爾乃我之子、我今日生爾、爾求我、我即將列國賜爾為業、將地之四極賜爾為產、爾必擊之以鐵杖、碎之如陶器、現今列王、爾當覺悟、世間掌權者、須受警教、

永久之門戶、崇高而起、尊榮之王、將欲進矣、

主歟、求主施救、求主使我亨通、倚賴主名而來者、斯人有福、我儕由主之殿中為爾曹祝福、

我王我天主、俯聽我籲懇之聲、因我向主禱告、

前行後從之眾呼曰、荷散拿譯即求救之義大衛之裔、託主名而來者、當稱頌、在至上之處當稱荷散拿、

求主興起、求我天主拯救我、因主曾撲我一切仇敵之面、曾敲惡人之牙、

天主歟、我呼籲主、願主應允、側耳聽我言語、

天主從古為我之王、在此國中、施行拯救、

天主為我之王、願主使雅各得救、