他們都屈身仆倒，我們卻起來，堅立不移。

他们都屈身仆倒，我们却起来，立得正直。

他们都屈身仆倒，我们却起来，坚立不移。

他们都屈身仆倒，我们却起来，坚立不移。

他们都一败涂地，我们却屹立不倒。

他们都屈身跌倒，我们却起来，挺身而立。

他们都屈膝仆倒，我们却起来，稳稳站立。

他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。

他們都屈身仆倒，我們卻起來，堅立不移。

他們都一敗塗地，我們卻屹立不倒。

他們都屈身跌倒，我們卻起來，挺身而立。

他們都屈身仆倒，我們卻起來，恢復原狀。

他們都屈膝仆倒，我們卻起來，穩穩站立。

彼俯伏而仆、我則興起而立兮、

彼則有傾跌兮、余則能自立兮。

彼則傾跌顛仆、我則卓然自立、

徒誇車馬力。敵人何夢夢。吾人恃主名。不與彼人同。

They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.

They are brought to their knees and fall down. But we get up and stand firm.

They collapse and fall, but we rise and stand upright.

Those nations will fall down and collapse, but we will rise up and stand firm.

They collapse and fall, but we rise and stand firm.

They have bowed down and fallen, But we have risen and stood upright.

They have bowed down and fallen; But we have risen and stand upright.

They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.

They collapse and fall, but we rise and stand firm.

They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

They will fall down, but we will stand firm.

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

我的仇敵啊，不要向我誇耀。我雖跌倒，仍要起來；雖坐在黑暗裏，耶和華卻作我的光。

倚靠耶和華的人好像錫安山，安穩坐鎮，永不動搖。

惡必害死惡人，恨惡義人的，必被定罪。耶和華救贖他僕人的性命，凡投靠他的，必不致定罪。

以雅各的神為幫助、仰望耶和華－他神的，這人有福了！耶和華造天、地、海和其中的萬物，他守信實，直到永遠。他為受欺壓的伸冤，賜食物給飢餓的人。耶和華釋放被囚的，耶和華開了盲人的眼睛，耶和華扶起被壓下的人，耶和華喜愛義人。耶和華保護寄居的，扶持孤兒和寡婦，卻使惡人的道路彎曲。

倚靠耶和華、以耶和華為他所仰賴的，那人有福了！他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，毫不察覺，葉子仍必青翠；在乾旱之年，一無掛慮，並且結果不止。

「耶和華啊，願你的仇敵都這樣滅亡！願愛你的人如太陽上升，大發光輝！」於是這地太平四十年。