有人靠戰車，有人靠馬匹，但我們卻靠耶和華我們神的名。

有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们神的名。

有人靠车，有人靠马，但我们要提耶和华—我们上帝的名。

有人靠车，有人靠马，但我们要提耶和华—我们神的名。

有人靠战车，有人靠战马，但我们靠的是我们的上帝耶和华的名。

有人靠车，有人靠马。我们却靠耶和华我们神的名。

有人靠战车，有人靠马匹，但我们却靠耶和华我们神的名。

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華－我們神的名。

有人靠車，有人靠馬，但我們要提耶和華－我們上帝的名。

有人靠車，有人靠馬，但我們要提耶和華－我們神的名。

有人靠戰車，有人靠戰馬，但我們靠的是我們的上帝耶和華的名。

有人靠車，有人靠馬。我們卻靠耶和華我們神的名。

有人靠着車，有人靠着馬，但我們卻靠着我們的上帝永恆主的名而剛強

有人恃車、有人恃馬、我則稱道耶和華之名兮、

維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、

有人稱揚車、有人稱揚馬、我惟稱揚主我天主之名、

願主成爾志。使爾樂融融。固知受命王。酣暢主春風。主在諸天上。安然居九重。援爾以右手。帝力寧有窮。

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.

Some trust in chariots. Some trust in horses. But we trust in the Lord our God.

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.

Some nations boast of their chariots and horses, but we boast in the name of the Lord our God.

Some take pride in chariots, and others in horses, but we take pride in the name of the LORD our God.

Some praise their chariots and some their horses, But we will praise the name of the Lord, our God.

Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the Lord our God.

Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.

Some take pride in chariots, and others in horses, but we take pride in the name of Yahweh our God.

Some[ trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

Some trust in chariots and others in horses, but we depend on the LORD our God.

Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.

禍哉！那些下埃及求幫助的人！他們依仗馬匹，依靠戰車眾多、馬兵強大，卻不仰望以色列的聖者，也不尋求耶和華。

馬為戰爭之日所預備，得勝卻在於耶和華。

君王不能靠軍隊眾多得拯救，勇士不能靠力量強大得解救；靠馬得救是枉然的，馬不能靠牠的力大救人。

還說：「不，我們要騎馬逃跑！」因此你們真的會逃跑；你們又說：「我們要騎飛快的馬！」因此追趕你們的人也會飛快。

我要使你的名萬世萬代被記念，萬民將因此稱謝你，直到永永遠遠。

亞蘭人在以色列人面前逃跑，大衛殺了亞蘭的戰車兵七百、馬兵四萬，並且擊殺他們的元帥朔法，他就死在那裡。

大衛從他那裡俘虜了一千七百馬兵、兩萬步兵，大衛從拉戰車的馬中保留了一百匹，把其餘所有拉戰車的馬都砍斷了蹄筋。

非利士人聚集起來，要與以色列爭戰，他們有戰車三千輛、馬兵六千，人多如海邊的沙粒。他們上來，在伯亞文東邊的米克瑪紮營。