May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah

记念你的一切供献，悦纳你的燔祭，细拉

记念你的一切祭物，悦纳你的燔祭，（细拉）

记念你的一切祭物，悦纳你的燔祭，（细拉）

愿祂喜悦你献的祭物，悦纳你的燔祭。（细拉）

愿他记念你的一切素祭，悦纳你的燔祭。（细拉）

愿他记念你一切的供物，悦纳你的燔祭。细拉

記念你的一切供獻，悅納你的燔祭，（細拉）

記念你的一切祭物，悅納你的燔祭，（細拉）

記念你的一切祭物，悅納你的燔祭，（細拉）

願祂喜悅你獻的祭物，悅納你的燔祭。（細拉）

願他記念你的一切素祭，悅納你的燔祭。（細拉）

願他懷念着你的一切供獻，悅納你的燔祭。（細拉）

願他記念你一切的供物，悅納你的燔祭。細拉

念爾素祭、納爾燔祭、

念爾禋祀、納爾燔祭兮。

記念爾一切供獻、以爾之火焚祭視為豐美、細拉、

願主自聖殿。錫爾恩寵隆。願主自聖山。錫爾福履充。

May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings.

May he remember all your sacrifices. May he accept your burnt offerings.

May he remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Interlude

May he remember all your offerings and accept your burnt offering. Selah

May He remember all your meal offerings And accept your burnt offering! Selah

May He remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice. Selah

Remember all thy offerings, And accept thy burnt- sacrifice;[ Selah

May He remember all your offerings and accept your burnt offering. Selah

Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

May he take notice of your offerings; may he accept your burnt sacrifice!( Selah)

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

And he stared at him in terror and said,“ What is it, Lord?” And he said to him,“ Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.

then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

As soon as Solomon finished his prayer, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple.

And David built there an altar to the Lord and presented burnt offerings and peace offerings and called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.

And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.

you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and his offering,

All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house.

And fire came out from before the Lord and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces.