王曰、吾述其命、耶和華語我曰、爾乃我子、今日生爾、

受膏者说：“我要传圣旨。耶和华曾对我说：‘你是我的儿子，我今日生你。

我要传耶和华的圣旨，他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。

我要传耶和华的圣旨，他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。

那位君王说：“我要宣告耶和华的旨意，祂对我说，‘你是我的儿子，我今日成为你父亲。

受膏者说：“我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：‘你是我的儿子，我今日生了你。

我要宣讲耶和华的谕旨：他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。

受膏者說：我要傳聖旨。耶和華曾對我說：你是我的兒子，我今日生你。

我要傳耶和華的聖旨，他對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。

我要傳耶和華的聖旨，他對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。

那位君王說：「我要宣告耶和華的旨意，祂對我說，『你是我的兒子，我今日成為你父親。

受膏者說：“我要宣告耶和華的諭旨：耶和華對我說：‘你是我的兒子，我今日生了你。

受膏者說：『我必傳永恆主的諭旨；永恆主曾對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。

我要宣講耶和華的諭旨：他對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。

受膏者曰、耶和華有命、吾述其詞、曰、爾乃我子、今日生爾、

受膏者云、我傳命、主曾謂我云、爾乃我之子、我今日生爾、

君曰吾將宣聖旨於萬方。主曾告予兮。爾為予新得之元良。

I will proclaim the Lord’s decree: He said to me,“ You are my son; today I have become your father.

I will announce what the Lord has promised. He said to me,“ You are my son. Today I have become your father.

I will tell of the decree: The Lord said to me,“ You are my Son; today I have begotten you.

The king proclaims the Lord’s decree:“ The Lord said to me,‘ You are my son. Today I have become your Father.

I will declare the LORD’s decree. He said to me,“ You are my Son; today I have become your Father.

“ I will announce the decree of the Lord: He said to Me,‘ You are My Son, Today I have fathered You.

“ I will declare the decree: The Lord has said to Me,‘ You are My Son, Today I have begotten You.

I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.

I will declare the Lord’s decree: He said to Me,“ You are My Son; today I have become Your Father.

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou[ art] my Son; this day have I begotten thee.

The king says,“ I will announce the LORD’S decree. He said to me:‘ You are my son! This very day I have become your father!

I will tell of the decree: Yahweh said to me,“ You are my son. Today I have become your father.

即上帝起耶穌、應於我儕子孫者、如詩之二篇所載、爾乃我子、我今日生爾、

如是基督之為大祭司、亦非自榮、乃上帝語之曰、爾乃我子、今日生爾、

自天有聲云、此我愛子、我所欣悅者、

蓋上帝曾向何天使云、爾乃我子、今日生爾、又云、我將為其父、彼將為我子、其使冢子入世時、則曰、上帝之使、皆當拜之、

言時、景雲覆之、有聲自雲出曰、此我愛子、我所欣悅者、爾其聽之、

蓋上帝愛世、至賜其獨生子、俾凡信之者、免沉淪而有永生、

我必立之為冢子、地上至高之王兮、

依維聖之神言、因自死復生、以權能證為上帝子、即我主耶穌基督、

但基督如子、以治其家、我儕若持守果毅、及所誇之望、鞏固至終、則為其家人矣、

夫道成人身、寓我儕中、充以恩寵真理、我儕見其榮、如天父獨生子之榮焉、

從未有見上帝者、惟在父懷之獨生子表彰之、○

雖為子、由所歷之苦、而學順服、

西門彼得對曰、爾乃基督維生上帝子也、

呼曰、上帝子、我與爾何與、時未至、爾來苦我乎、

我自始而示厥終、自昔而言未來之事、謂我所謀者必驗、所悅者必行、

行時、遇有水處、

惟其志維一、誰能易之、其心所欲、則必行之、

建茲垂之永久、定命莫能越兮、