嗚呼世之侯王兮。盍不及早省悟。鳴呼世之法吏兮。盍不自守法度。

现在，你们君王应当省悟！你们世上的审判官该受管教！

现在，君王啊，应当谨慎！世上的审判官哪，要听劝戒！

现在，君王啊，应当谨慎！世上的审判官哪，要听劝戒！

君王啊，要慎思明辨！世上的统治者啊，要接受劝诫！

现在，君王啊！你们要谨慎。地上的审判官啊！你们应当听劝告。

因此，君王们哪，你们当慎思明辨！地上的审判官哪，你们当接受警戒！

現在，你們君王應當省悟！你們世上的審判官該受管教！

現在，君王啊，應當謹慎！世上的審判官哪，要聽勸戒！

現在，君王啊，應當謹慎！世上的審判官哪，要聽勸戒！

君王啊，要慎思明辨！世上的統治者啊，要接受勸誡！

現在，君王啊！你們要謹慎。地上的審判官啊！你們應當聽勸告。

現在呢、君王啊，你們要機警些；地上審判官哪，你們該聽忠告。

因此，君王們哪，你們當慎思明辨！地上的審判官哪，你們當接受警戒！

爾曹列王、宜具聰慧、世上士師、宜受訓誨兮、

列王宜有慧思、士師順受譴責、

現今列王、爾當覺悟、世間掌權者、須受警教、

Therefore, you kings, be wise; be warned, you rulers of the earth.

Kings, be wise! Rulers of the earth, be warned!

Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth.

Now then, you kings, act wisely! Be warned, you rulers of the earth!

So now, kings, be wise; receive instruction, you judges of the earth.

Now then, you kings, use insight; Let yourselves be instructed, you judges of the earth.

Now therefore, be wise, O kings; Be instructed, you judges of the earth.

Now therefore be wise, O ye kings: Be instructed, ye judges of the earth.

So now, kings, be wise; receive instruction, you judges of the earth.

Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

So now, you kings, do what is wise; you rulers of the earth, submit to correction!

Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

王慕爾麗容。王為爾乾綱。小心事夫子。夙夜莫敢遑。

他施之王。諸島之酋。示巴之君。西巴之侯。獻珍頌美。咸蒙懷柔。萬國衣冠。齊拜冕旒。

主在聖會中。審判諸神道。汝等行訊鞫。是非皆顚倒。目中無法紀。閹然媚強暴。泯泯復棼棼。將於何時了。胡不恤孤貧。胡不扶窮民。秉公斷曲直。掃除諸不平。保障寡與弱。莫被群兇凌。若輩何昏昧。不復識天理。徬徨黑闇中。綱常已頹廢。我稱爾為神。且為至尊子。今與世合汚。應與人同死。又如彼侯王。終必見傾否。生前作威福。沒世長已矣。願主速興起。黜陟人間世。願爾撫萬邦。神器原屬爾。