The LORD’s precepts are fair and make one joyful. The LORD’s commands are pure and give insight for life.

耶和华的训词正直，能快活人的心；耶和华的命令清洁，能明亮人的眼目。

耶和华的训词正直，使人心快活；耶和华的命令清洁，使人眼目明亮。

耶和华的训词正直，使人心快活；耶和华的命令清洁，使人眼目明亮。

耶和华的法则公正，使人充满喜乐；耶和华的命令纯全，让人眼目明亮。

耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。

耶和华的训诫正直，使人心欢喜；耶和华的诫命纯洁，使人眼目明亮；

耶和華的訓詞正直，能快活人的心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。

耶和華的訓詞正直，使人心快活；耶和華的命令清潔，使人眼目明亮。

耶和華的訓詞正直，使人心快活；耶和華的命令清潔，使人眼目明亮。

耶和華的法則公正，使人充滿喜樂；耶和華的命令純全，讓人眼目明亮。

耶和華的訓詞是正直的，能使人心快樂；耶和華的命令是清潔的，能使人的眼睛明亮。

永恆主的訓令正直，能使人的心歡喜；永恆主的誡命清潔，能使人眼目明亮。

耶和華的訓誡正直，使人心歡喜；耶和華的誡命純潔，使人眼目明亮；

耶和華之訓正直、悅人心兮、耶和華之誡純潔、豁人目兮、

其命正直、可以悅志兮、其誠純潔、可以發矇兮、

主之命令正直、可以快樂人之心志、主之誡命純潔、可以明亮人之眼目、

妙法洵全美。我魂得歸依。靈證洵萬確。童蒙識玄機。

The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes.

The rules of the Lord are right. They give joy to our hearts. The commands of the Lord shine brightly. They give light to our minds.

the precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;

The commandments of the Lord are right, bringing joy to the heart. The commands of the Lord are clear, giving insight for living.

The precepts of the LORD are right, making the heart glad; the command of the LORD is radiant, making the eyes light up.

The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.

The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;

The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.

The precepts of the Lord are right, making the heart glad; the command of the Lord is radiant, making the eyes light up.

The statutes of the LORD[ are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD[ is] pure, enlightening the eyes.

Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

The LORD’s words are absolutely reliable. They are as untainted as silver purified in a furnace on the ground, where it is thoroughly refined.

For this reason I carefully follow all your precepts. I hate all deceitful actions.פ( Pe)

Every word of God is purified; he is like a shield for those who take refuge in him.

For the LORD gives wisdom, and from his mouth comes knowledge and understanding.

For the commandments are like a lamp, instruction is like a light, and rebukes of discipline are like the road leading to life,

Your word is a lamp to walk by, and a light to illumine my path.

As your words came to me I drank them in, and they filled my heart with joy and happiness because I belong to you.

May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.כ( Kaf)

If I had not found encouragement in your law, I would have died in my sorrow.

For through the law I died to the law so that I may live to God.

For I delight in the law of God in my inner being.

For no one is declared righteous before him by the works of the law, for through the law comes the knowledge of sin.

I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules as if they were riches of all kinds.

Distress and hardship confront me, yet I find delight in your commands.

so that they might keep his commands and obey his laws. Praise the LORD!

I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts.”

What shall we say then? Is the law sin? Absolutely not! Certainly, I would not have known sin except through the law. For indeed I would not have known what it means to desire something belonging to someone else if the law had not said,“ Do not covet.”

When they have a dispute, it comes to me and I decide between a man and his neighbor, and I make known the decrees of God and his laws.”

I do what is fair and right. Do not abandon me to my oppressors!

Look, I long for your precepts. Revive me with your deliverance!ו( Vav)

You are to rejoice in your festival, you, your son, your daughter, your male and female slaves, the Levites, the resident foreigners, the orphans, and the widows who are in your villages.

Your statutes have been my songs in the house where I live.

Look! I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God told me to do, so that you might carry them out in the land you are about to enter and possess.So be sure to do them, because this will testify of your wise understanding to the people who will learn of all these statutes and say,“ Indeed, this great nation is a very wise people.”

Yes, I find delight in your rules; they give me guidance.ד( Dalet)

You deserve praise, O LORD! Teach me your statutes!

For all who rely on doing the works of the law are under a curse, because it is written,“ Cursed is everyone who does not keep on doing everything written in the book of the law.”Now it is clear no one is justified before God by the law, because the righteous one will live by faith.But the law is not based on faith, but the one who does the works of the law will live by them.Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us( because it is written,“ Cursed is everyone who hangs on a tree”)

“ You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You provided them with just judgments, true laws, and good statutes and commandments.

Is the law therefore opposed to the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly have come by the law.

I find delight in your statutes; I do not forget your instructions.ג( Gimel)

All this will come to pass because Abraham obeyed me and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.”

I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.

Your instructions are a doorway through which light shines. They give insight to the untrained.

Look at me! Answer me, O LORD my God! Revive me, or else I will die!

Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.I have more insight than all my teachers, for I meditate on your rules.I am more discerning than those older than I, for I observe your precepts.

So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.Did that which is good, then, become death to me? Absolutely not! But sin, so that it would be shown to be sin, produced death in me through what is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.For we know that the law is spiritual– but I am unspiritual, sold into slavery to sin.

But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to Godand know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law,and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth–

May praise flow freely from my lips, for you teach me your statutes.

You assist those who delight in doing what is right, who observe your commandments. Look, you were angry because we violated them continually. How then can we be saved?

Then you must come to the place the LORD your God chooses for his name to reside, bringing everything I am commanding you– your burnt offerings, sacrifices, tithes, the personal offerings you have prepared, and all your choice votive offerings which you devote to him.You shall rejoice in the presence of the LORD your God, along with your sons, daughters, male and female servants, and the Levites in your villages( since they have no allotment or inheritance with you).

You shall rejoice before him– you, your son, your daughter, your male and female slaves, the Levites in your villages, the resident foreigners, the orphans, and the widows among you– in the place where the LORD chooses to locate his name.

So all the people departed to eat and drink and to share their food with others and to enjoy tremendous joy, for they had gained insight in the matters that had been made known to them.