He bowed the heavens also, and came down: and darkness[ was] under his feet.

他又使天下垂，亲自降临，有黑云在他脚下。

他使天垂下，亲自降临，黑云在他脚下。

他使天垂下，亲自降临，黑云在他脚下。

祂拨开云天，脚踩密云，亲自降临。

他使天下垂，亲自降临；在他的脚下黑云密布。

他又使诸天下垂，亲自降临；他的脚下是幽深的黑暗。

他又使天下垂，親自降臨，有黑雲在他腳下。

他使天垂下，親自降臨，黑雲在他腳下。

他使天垂下，親自降臨，黑雲在他腳下。

祂撥開雲天，腳踩密雲，親自降臨。

他使天下垂，親自降臨；在他的腳下黑雲密布。

他使天下垂，親自降臨；有暗霧在他腳下。

他又使諸天下垂，親自降臨；他的腳下是幽深的黑暗。

垂諸天而臨格、足下幽且深兮、

彼擘天雲而臨格兮、其足下、幽深而玄遠兮、

主使天垂下、主降臨、有黑雲在主之足下、

鼻騰烟兮口噴火。沙石爍兮草木焚。

He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

He opened the heavens and came down. Dark clouds were under his feet.

He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.

He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.

He bent the heavens and came down, total darkness beneath his feet.

He also bowed the heavens down low, and came down With thick darkness under His feet.

He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.

He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet.

He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.

He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

He bowed the heavens also, and came down; and darkness[ was] under his feet.

Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD[ will be] the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;Whose mouth speaketh vanity, and their right hand[ is] a right hand of falsehood.I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery[ and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.[ It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand[ is] a right hand of falsehood:That our sons[ may be] as plants grown up in their youth;[ that] our daughters[ may be] as corner stones, polished[ after] the similitude of a palace:[ That] our garners[ may be] full, affording all manner of store:[ that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:[ That] our oxen[ may be] strong to labour;[ that there be] no breaking in, nor going out; that[ there be] no complaining in our streets.Happy[ is that] people, that is in such a case:[ yea], happy[ is that] people, whose God[ is] the LORD.

[ There is] none like unto the God of Jeshurun,[ who] rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness,( for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me,[ even] all the heads of your tribes, and your elders;