他又使诸天下垂，亲自降临；他的脚下是幽深的黑暗。

他又使天下垂，亲自降临，有黑云在他脚下。

他使天垂下，亲自降临，黑云在他脚下。

他使天垂下，亲自降临，黑云在他脚下。

祂拨开云天，脚踩密云，亲自降临。

他使天下垂，亲自降临；在他的脚下黑云密布。

他又使天下垂，親自降臨，有黑雲在他腳下。

他使天垂下，親自降臨，黑雲在他腳下。

他使天垂下，親自降臨，黑雲在他腳下。

祂撥開雲天，腳踩密雲，親自降臨。

他使天下垂，親自降臨；在他的腳下黑雲密布。

他使天下垂，親自降臨；有暗霧在他腳下。

他又使諸天下垂，親自降臨；他的腳下是幽深的黑暗。

垂諸天而臨格、足下幽且深兮、

彼擘天雲而臨格兮、其足下、幽深而玄遠兮、

主使天垂下、主降臨、有黑雲在主之足下、

鼻騰烟兮口噴火。沙石爍兮草木焚。

He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

He opened the heavens and came down. Dark clouds were under his feet.

He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.

He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.

He bent the heavens and came down, total darkness beneath his feet.

He also bowed the heavens down low, and came down With thick darkness under His feet.

He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.

He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet.

He bowed the heavens also, and came down: and darkness[ was] under his feet.

He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.

He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

你们当向神歌唱，歌颂他的名，高举在云中乘驾的那一位；耶和华是他的名，你们当在他面前欢跃！

不过，主的日子要来临，就像贼来临那样。在那日，诸天要轰然一声地消逝，天体将被火焚烧而废除，地和地上的作为也都将被暴露出来。

到了中午十二点，黑暗笼罩了整个大地，一直到下午三点。

“那些日子的患难一过去，‘太阳就要变黑，月亮也不发光，星辰要从天上坠落，诸天的各势力也将被震动。’

耶稣回答说：“我所做的，你现在不理解，不过事后就会明白。”

你们要向天举目，要俯视大地；因为诸天必像烟云一样消散，大地必像衣服那样渐渐破旧，其上的居民必如蚊虫死去；但我的救恩必存到永远，我的公义也不衰残。

接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。

那时候，他的声音震动了大地，但如今他应许说：“我不仅要再一次震动地，而且还要震动天。”

耶和华啊，求你使诸天展开，亲自降临；求你触碰群山，使它们冒烟！求你发出闪电，使仇敌四散；求你发出箭矢，使他们溃乱。求你从至高处伸出手；求你救拔我，解救我脱离大水，脱离外邦人的手。他们的口说虚妄的事，他们的右手是起假誓的右手。神哪，我要向你唱新歌，用十弦的里拉琴歌颂你！是你为君王们赐下拯救，是你救你仆人大卫脱离凶恶的刀剑！求你救拔我，解救我脱离外邦人的手；他们的口说虚妄的事，他们的右手是起假誓的右手。我们的儿子在年幼时如同树苗成长；我们的女儿如同房角的柱子，照着宫殿的样式被雕琢。我们的仓库满满，供应各样的物产；我们的羊群成千上万，在我们的田野中繁衍。我们的牛群满负货物，城墙也没有破口，没有人流亡，我们的广场上也没有哭声。这样景况中的子民是蒙福的！以耶和华为神的子民是蒙福的！