耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠。

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。

你使你立的王大获全胜，向你膏立的大卫及其后代广施慈爱，直到永远。

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，又向他的受膏者施慈爱，就是向大卫和他的后裔施慈爱，直到永远。

耶和华赐伟大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是大卫和他的后裔，直到永远。

耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠。

耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠。

你使你立的王大獲全勝，向你膏立的大衛及其後代廣施慈愛，直到永遠。

耶和華賜極大的救恩給他所立的王，又向他的受膏者施慈愛，就是向大衛和他的後裔施慈愛，直到永遠。

因為永恆主擴大他所立的王的勝利；他向他所膏立的、向大衛和他的後裔、施堅愛到永遠。

耶和華賜偉大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是大衛和他的後裔，直到永遠。

耶和華大施拯救於所立之王、施恩於其受膏者、即大衛及其後裔、永世靡暨兮、

予大闢兮、受彼膏沐、立我為王兮、蒙其拯救、恩及孫子兮、永世靡暨。

主所立受膏王大衛、主大施拯救、恆賜恩於彼、爰及苗裔、至於永遠、

敢不揄揚。布芳於世。敢不歌咏。宣主之美。

He gives his king great victories; he shows unfailing love to his anointed, to David and to his descendants forever.

The Lord helps his king win great battles. He shows his faithful love to his anointed king. He shows it to David and to his family forever.

Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.

You give great victories to your king; you show unfailing love to your anointed, to David and all his descendants forever.

He gives great victories to his king; he shows loyalty to his anointed, to David and his descendants forever.

He gives great salvation to His king, And shows faithfulness to His anointed, To David and his descendants forever.

Great deliverance He gives to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore.

Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.

He gives great victories to His king; He shows loyalty to His anointed, to David and his descendants forever.

Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

He gives his chosen king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and his descendants forever.”

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.

你是那拯救君王的，你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

他必為我的名建造殿宇，我必堅定他國度的王位，直到永遠。

叫他不再牧放那些母羊，為要牧養自己的百姓雅各和自己的產業以色列。於是，他以純正的心牧養他們，用巧妙的手引導他們。

在他僕人大衛家中，為我們興起了拯救的角，

所以上帝把他升為至高，又賜給他超乎萬名之上的名，使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶穌的名，眾膝都要跪下，眾口都要宣認：耶穌基督是主，歸榮耀給父上帝。

因為上帝的恩賜和選召是不會撤回的。

那些應許原是向亞伯拉罕和他後裔說的，並不是說「和眾後裔」，指許多人，而是說「和你那個後裔」，指一個人，就是基督。

你要懷孕生子，要給他起名叫耶穌。他將要為大，稱為至高者的兒子；主上帝要把他祖先大衛的王位給他。他要作雅各家的王，直到永遠；他的國沒有窮盡。」

我尋得我的僕人大衛，用我的聖膏膏他。我的手必使他堅立，我的膀臂也必堅固他。仇敵必不勒索他，兇惡之子也不苦害他。我要在他面前打碎他的敵人，擊殺那些恨他的人。我的信實和我的慈愛要與他同在；因我的名，他的角必被高舉。我要使他的手伸到海上，右手伸到河上。他要稱呼我說：『你是我的父，是我的上帝，是拯救我的磐石。』我也要立他為長子，為世上最高的君王。我要為他存留我的慈愛，直到永遠，我與他所立的約必堅定不移。我也要使他的後裔存到永遠，使他的寶座如天之久。「倘若他的子孫離棄我的律法，不照我的典章行，背棄我的律例，不遵守我的誡命，我就要用杖責罰他們的過犯，用鞭責罰他們的罪孽。只是我不將我的慈愛全然收回，也不叫我的信實廢除。我必不毀損我的約，也不改變我口中所出的話。我僅此一次指着自己的神聖起誓，我絕不向大衛說謊！他的後裔要存到永遠，他的寶座在我面前如太陽，又如月亮永遠堅立；天上的見證是確實的。」（細拉）但你惱怒你的受膏者，拒絕他，離棄了他。

「我與我所揀選的人立了約，向我的僕人大衛起了誓：『我要堅立你的後裔，直到永遠，要建立你的寶座，直到萬代。』」（細拉）

求你因你僕人大衛的緣故，不要厭棄你的受膏者！

論到他兒子－我主耶穌基督，按肉體說，是從大衛後裔生的；按神聖的靈說，因從死人中復活，用大能顯明他是上帝的兒子。

與耶和華相爭的，必被打碎；他必從天上打雷攻擊他們。耶和華審判地極的人，將力量賜給所立的王，高舉受膏者的角。」

大衛並沒有升到天上，但他自己說：『主對我主說：你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳。』故此，以色列全家當確實知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，上帝已經立他為主，為基督了。」

因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上；他名稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

現在，你喜悅賜福給僕人的家，可以永存在你面前。耶和華啊，因你已經賜福，還要賜福到永遠。」

「我已經在錫安－我的聖山膏立了我的君王。」

耶和華對撒母耳說：「我既厭棄掃羅作以色列的王，你為他悲傷要到幾時呢？你將膏油盛滿了角；來，我差遣你到伯利恆人耶西那裏去，因為我在他兒子中已看中了一個為我作王的。」

當你壽數滿足歸你祖先的時候，我必使你的後裔，你自己的兒子接續你；我也必堅定他的國。他必為我建造殿宇，我必堅定他的王位，直到永遠。我要作他的父，他要作我的子；我必不使我的慈愛離開他，像離開在你以前的那位一樣。我要永遠堅立他在我的家和我的國裏；他的王位也必堅定，直到永遠。』」