He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

你救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的；你救我脱离强暴的人。

他拯救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的人，救我脱离残暴的人。

他拯救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的人，救我脱离残暴的人。

祂救我脱离仇敌，使我胜过强敌，拯救我脱离残暴之徒。

他救我脱离我的仇敌。你还把我高举起来，高过那些起来攻击我的人，又救我脱离了强暴的人。

你救我脱离我的仇敌；是的，你举起我高过那些起来敌对我的人，你又解救我脱离残暴的人。

你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的；你救我脫離強暴的人。

他拯救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的人，救我脫離殘暴的人。

他拯救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的人，救我脫離殘暴的人。

祂救我脫離仇敵，使我勝過強敵，拯救我脫離殘暴之徒。

他救我脫離我的仇敵。你還把我高舉起來，高過那些起來攻擊我的人，又救我脫離了強暴的人。

那解救了我脫離我仇敵的。你把我舉起、高過起來攻擊我的；你援救了我脫離強暴的人。

你救我脫離我的仇敵；是的，你舉起我高過那些起來敵對我的人，你又解救我脫離殘暴的人。

援我於敵、舉我超乎攻我者、拯我於強暴兮、

強悍者逆我、爾乃救我升我兮、

救我脫離仇敵、使我能勝攻擊我者、救我脫離強暴之人、

相我撥亂。安撫庶類。

who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.

He saves me from my enemies. You have honored me more than them. You have saved me from a man who wanted to hurt me.

who rescued me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you delivered me from the man of violence.

and rescues me from my enemies. You hold me safe beyond the reach of my enemies; you save me from violent opponents.

He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; you rescue me from violent men.

He rescues me from my enemies; You indeed lift me above those who rise up against me; You rescue me from a violent man.

He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.

He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.

He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:

O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.

An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.

His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.For the kingdom is Jehovah’s; And he is the ruler over the nations.All the fat ones of the earth shall eat and worship: All they that go down to the dust shall bow before him, Even he that cannot keep his soul alive.A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.

Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.

Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;