Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.

你把你的救恩给我作盾牌；你的右手扶持我；你的温和使我为大。

你赐救恩给我作盾牌，你的右手扶持我，你的庇护使我为大。

你赐救恩给我作盾牌，你的右手扶持我，你的庇护使我为大。

耶和华啊，你是拯救我的盾牌，你的右手扶持我，你的垂顾使我强大。

你把你救恩的盾牌赐给我，你的右手扶持我，你的温柔使我昌大。

你把你救恩的盾牌赐给我，你的右手扶持我，你的谦卑使我为大。

你把你的救恩給我作盾牌；你的右手扶持我；你的溫和使我為大。

你賜救恩給我作盾牌，你的右手扶持我，你的庇護使我為大。

你賜救恩給我作盾牌，你的右手扶持我，你的庇護使我為大。

耶和華啊，你是拯救我的盾牌，你的右手扶持我，你的垂顧使我強大。

你把你救恩的盾牌賜給我，你的右手扶持我，你的溫柔使我昌大。

你將你的拯救給我做盾牌；你的右手支持了我；你的「靈應」使我昌大。

你把你救恩的盾牌賜給我，你的右手扶持我，你的謙卑使我為大。

爾賜我拯救之盾、且以右手扶我、爾之溫和、俾我為大兮、

爾範衛我、拯救我、扶翼我兮、秉性溫良、使我為大兮、

主向我施救、捍衛我如盾、以右手扶持我、主之溫良、使我為大、

教吾手兮能戰。強吾臂兮能射。

You make your saving help my shield, and your right hand sustains me; your help has made me great.

Lord, you are like a shield that keeps me safe. Your strong right hand keeps me going. Your help has made me great.

You have given me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your gentleness made me great.

You have given me your shield of victory. Your right hand supports me; your help has made me great.

You have given me the shield of your salvation; your right hand upholds me, and your humility exalts me.

You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.

You have also given me the shield of Your salvation; Your right hand has held me up, Your gentleness has made me great.

You have given me the shield of Your salvation; Your right hand upholds me, and Your humility exalts me.

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,meekness, self- control; against such there is no law.

Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:

Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them.

Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness and righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.

Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.