The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

惟有那以力量束我的腰、使我行为完全的，他是神。

惟有那以力量束我的腰、使我行为完全的，他是上帝。

惟有那以力量束我的腰、使我行为完全的，他是神。

是上帝赐我力量，使我行为纯全。

他是那位以能力给我束腰的神，他使我的道路完全。

这位神，他以能力装备我，他使我的道路纯全。

惟有那以力量束我的腰、使我行為完全的，他是神。

惟有那以力量束我的腰、使我行為完全的，他是上帝。

惟有那以力量束我的腰、使我行為完全的，他是神。

是上帝賜我力量，使我行為純全。

他是那位以能力給我束腰的神，他使我的道路完全。

就是這以能力給我束腰的上帝；他使我所行的路安全。

這位神，他以能力裝備我，他使我的道路純全。

上帝束我以力、俾我道途平直兮、

上帝賜我能力、俾我道平直兮、

天主賜我以力、使我道途通達、

微雅瑋兮誰主。微天主兮何怙。

It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

God gives me strength for the battle. He keeps my way secure.

the God who equipped me with strength and made my way blameless.

God arms me with strength, and he makes my way perfect.

God— he clothes me with strength and makes my way perfect.

The God who encircles me with strength, And makes my way blameless?

It is God who arms me with strength, And makes my way perfect.

God— He clothes me with strength and makes my way perfect.

[ It is] God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

The one true God gives me strength; he removes the obstacles in my way.

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.

not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.