In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

我藉着你冲入敌军，藉着我的神跳过墙垣。

我藉着你冲入敌军，藉着我的上帝跳过城墙。

我藉着你冲入敌军，藉着我的神跳过城墙。

我倚靠你的力量迎战敌军，靠着我的上帝跃过墙垣。

藉着你，我攻破敌军；靠着我的神，我跳过墙垣。

是的，藉着你，我冲向敌军；藉着我的神，我跃过墙垣。

我藉着你衝入敵軍，藉着我的神跳過牆垣。

我藉着你衝入敵軍，藉着我的上帝跳過城牆。

我藉着你衝入敵軍，藉着我的神跳過城牆。

我倚靠你的力量迎戰敵軍，靠著我的上帝躍過牆垣。

藉著你，我攻破敵軍；靠著我的神，我跳過牆垣。

因為仗着你、我能攻破敵軍，仗着我的上帝、我能跳過牆垣。

是的，藉著你，我衝向敵軍；藉著我的神，我躍過牆垣。

我賴爾衝突敵軍、恃我上帝踰越垣墉兮、

我賴上帝、趨入敵軍、乘彼垝垣兮。

我倚賴主、殺入敵軍、仰仗天主、踰越敵城、

惟主一燃吾心之燈兮。而啟吾目之矇。

With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

With your help I can attack a troop of soldiers. With the help of my God I can climb over a wall.

For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.

With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall.

For by You I can run at a troop of warriors; And by my God I can leap over a wall.

For by You I can run against a troop, By my God I can leap over a wall.

For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.

With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.

For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

Indeed, with your help I can charge against an army; by my God’s power I can jump over a wall.

For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.For we are not fighting against flesh and blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.

In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

Each time he said,“ My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me.That’s why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.

Those who are victorious will sit with me on my throne, just as I was victorious and sat with my Father on his throne.

In this way, he disarmed the spiritual rulers and authorities. He shamed them publicly by his victory over them on the cross.

Then David asked the Lord,“ Should I chase after this band of raiders? Will I catch them?” And the Lord told him,“ Yes, go after them. You will surely recover everything that was taken from you!”

For you grant victory to kings! You rescued your servant David from the fatal sword.

Praise the Lord, who is my rock. He trains my hands for war and gives my fingers skill for battle.

So David asked the Lord,“ Should I go out to fight the Philistines? Will you hand them over to me?” The Lord replied to David,“ Yes, go ahead. I will certainly hand them over to you.”So David went to Baal perazim and defeated the Philistines there.“ The Lord did it!” David exclaimed.“ He burst through my enemies like a raging flood!” So he named that place Baal perazim( which means“ the Lord who bursts through”).

David asked the Lord,“ Should I go and attack them?”“ Yes, go and save Keilah,” the Lord told him.

So David did what the Lord commanded, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.

But whatever I am now, it is all because God poured out his special favor on me— and not without results. For I have worked harder than any of the other apostles; yet it was not I but God who was working through me by his grace.

Reaching into his shepherd’s bag and taking out a stone, he hurled it with his sling and hit the Philistine in the forehead. The stone sank in, and Goliath stumbled and fell face down on the ground.

I do not trust in my bow; I do not count on my sword to save me.You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.