我在他面前作了完全人；我也保守自己远离我的罪孽。

我在他面前作了完全人，我也保护自己远离罪孽。

我在他面前作了完全人，我也保护自己远离罪孽。

我在祂面前纯全无过，没有沾染罪恶。

我在他面前作完全的人，我也谨慎自己，脱离我的罪孽。

我在他面前是纯全的，我谨守自己远离我的罪孽。

我在他面前作了完全人；我也保守自己遠離我的罪孽。

我在他面前作了完全人，我也保護自己遠離罪孽。

我在他面前作了完全人，我也保護自己遠離罪孽。

我在祂面前純全無過，沒有沾染罪惡。

我在他面前作完全的人，我也謹慎自己，脫離我的罪孽。

我在他面前做了完善的人；我保守自己遠離了罪愆。

我在他面前是純全的，我謹守自己遠離我的罪孽。

我於其前為完人、自守而遠惡兮、

我立其前兮、德無不備、兢兢自守、勿敢失墜兮、

我在主前完全、自己謹慎、不犯罪愆、

恆懷慈訓兮無愆忒。

I have been blameless before him and have kept myself from sin.

He knows that I am without blame. He knows I’ve kept myself from sinning.

I was blameless before him, and I kept myself from my guilt.

I am blameless before God; I have kept myself from sin.

I was blameless toward him and kept myself from my iniquity.

I was also blameless with Him, And I kept myself from my wrongdoing.

I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.

I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.

I was blameless toward Him and kept myself from sinning.

I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

I was innocent before him, and kept myself from sinning.

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

今日耶和华将王交在我手里，我却不肯伸手害耶和华的受膏者。耶和华必照各人的公义诚实报应他。

倘若你一只手，或是一只脚，叫你跌倒，就砍下来丢掉。你缺一只手，或是一只脚，进入永生，强如有两手两脚被丢在永火里。倘若你一只眼叫你跌倒，就把它剜出来丢掉。你只有一只眼进入永生，强如有两只眼被丢在地狱的火里。”

你当离恶行善，就可永远安居。

因为耶和华是公义的，他喜爱公义；正直人必得见他的面。

若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里。若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身下入地狱。”

你已经试验我的心；你在夜间鉴察我；你熬炼我，却找不着什么；我立志叫我口中没有过失。

我的神啊，我知道你察验人心，喜悦正直；我以正直的心乐意献上这一切物。现在我喜欢见你的民在这里都乐意奉献与你。

耶和华我的神啊，我投靠你！求你救我脱离一切追赶我的人，将我救拔出来！恐怕他们像狮子撕裂我，甚至撕碎，无人搭救。耶和华我的神啊，我若行了这事，若有罪孽在我手里，我若以恶报那与我交好的人（连那无故与我为敌的，我也救了他），就任凭仇敌追赶我，直到追上，将我的性命踏在地下，使我的荣耀归于灰尘。细拉耶和华啊，求你在怒中起来，挺身而立，抵挡我敌人的暴怒！求你为我兴起！你已经命定施行审判！愿众民的会环绕你！愿你从其上归于高位！耶和华向众民施行审判；耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。