因為他一切典章常在我面前；他的律例我未曾離棄。

他的一切典章常在我面前；他的律例我也未曾丢弃。

他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾丢弃。

他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾丢弃。

我遵守祂的一切法令，没有把祂的律例弃置一旁。

因为他的一切典章常摆在我面前，他的律例，我未曾丢弃。

他一切的法规都在我面前，我没有让他的律例远离我。

他的一切典章常在我面前；他的律例我也未曾丟棄。

他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾丟棄。

他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾丟棄。

我遵守祂的一切法令，沒有把祂的律例棄置一旁。

因為他的一切典章常擺在我面前，他的律例，我未曾丟棄。

他一切的法規都在我面前，我沒有讓他的律例遠離我。

彼之律例、悉在我前、未嘗違其典章兮、

予恆遵其典兮、日不忘其禮儀兮、

主之一切法度、常在我前、主之律例、我永不遺棄、

心地光明兮手潔。遵主之道兮翼翼。未入歧途兮居安宅。

All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

I keep all his laws in mind. I haven’t turned away from his commands.

For all his rules were before me, and his statutes I did not put away from me.

I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees.

Indeed, I let all his ordinances guide me and have not disregarded his statutes.

For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.

For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.

For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.

Indeed, I have kept all His ordinances in mind and have not disregarded His statutes.

For all his judgments[ were] before me, and I did not put away his statutes from me.

For I am aware of all his regulations, and I do not reject his rules.

For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.

我用嘴脣傳揚你親口立的一切典章。

我選擇了忠信的道路；你的典章是我切願要的。

求你支持我，我便得救助，不斷看重你的律例。

因此我依你一切訓令來調度自己；各樣虛假行徑我都恨惡。

我傾心於你的律例，步步遵行到永遠。

這些事以後，耶穌遇見那人在殿裏，就對他說：『你看，你已經得了康健，別再犯罪了，免得患的更厲害。』