For all his judgments[ were] before me, and I did not put away his statutes from me.

他的一切典章常在我面前；他的律例我也未曾丢弃。

他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾丢弃。

他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾丢弃。

我遵守祂的一切法令，没有把祂的律例弃置一旁。

因为他的一切典章常摆在我面前，他的律例，我未曾丢弃。

他一切的法规都在我面前，我没有让他的律例远离我。

他的一切典章常在我面前；他的律例我也未曾丟棄。

他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾丟棄。

他的一切典章常在我面前，他的律例我也未曾丟棄。

我遵守祂的一切法令，沒有把祂的律例棄置一旁。

因為他的一切典章常擺在我面前，他的律例，我未曾丟棄。

因為他一切典章常在我面前；他的律例我未曾離棄。

他一切的法規都在我面前，我沒有讓他的律例遠離我。

彼之律例、悉在我前、未嘗違其典章兮、

予恆遵其典兮、日不忘其禮儀兮、

主之一切法度、常在我前、主之律例、我永不遺棄、

心地光明兮手潔。遵主之道兮翼翼。未入歧途兮居安宅。

All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

I keep all his laws in mind. I haven’t turned away from his commands.

For all his rules were before me, and his statutes I did not put away from me.

I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees.

Indeed, I let all his ordinances guide me and have not disregarded his statutes.

For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.

For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.

For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.

Indeed, I have kept all His ordinances in mind and have not disregarded His statutes.

For I am aware of all his regulations, and I do not reject his rules.

For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid[ before me].

Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

Therefore I esteem all[ thy] precepts[ concerning] all[ things to be] right;[ and] I hate every false way.

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway,[ even unto] the end.

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.