因為我謹守了耶和華的道，未曾作惡離開我的神。

因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。

因为我遵守耶和华的道，未曾作恶离开我的上帝。

因为我遵守耶和华的道，未曾作恶离开我的神。

因为我坚守祂的道，没有作恶背弃我的上帝。

因为我谨守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。

因为我谨守耶和华的道路，没有作恶离开我的神；

因為我遵守了耶和華的道，未曾作惡離開我的神。

因為我遵守耶和華的道，未曾作惡離開我的上帝。

因為我遵守耶和華的道，未曾作惡離開我的神。

因為我堅守祂的道，沒有作惡背棄我的上帝。

因為我守定了永恆主的道路；我未曾作惡離開我的上帝。

因為我謹守耶和華的道路，沒有作惡離開我的神；

因我守耶和華之道、未嘗為惡、離我上帝兮、

予恪守其道兮、弗敢作惡、違我上帝兮、

因我謹守主道、未嘗作惡以違背我天主、

備承溫燠兮。所以恤我之無辜。

For I have kept the ways of the Lord; I am not guilty of turning from my God.

I have lived the way the Lord wanted me to. I am not guilty of turning away from my God.

For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.

For I have kept the ways of the Lord; I have not turned from my God to follow evil.

For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.

For I have kept the ways of the Lord, And have not acted wickedly against my God.

For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.

For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

For I have kept the ways of the Lord and have not turned from my God to wickedness.

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

For I have obeyed the LORD’s commands; I have not rebelled against my God.

For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

我沒有偏離你的典章，因為你親自教導了我。

耶和華啊！求你為我伸冤，因為我向來行事正直；我倚靠耶和華，並不動搖。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

約西亞在以色列人所屬的各地，把一切可憎的物盡都除掉，使所有在以色列的人都事奉耶和華他們的神。約西亞在世的日子，人民都跟隨耶和華他們列祖的神，總不離開。

我們對你們信的人是多麼聖潔、公義、無可指摘，這是你們和神都可以作證的。

至於世人的行為，我藉著你嘴唇所出的話，保護了自己，不行強暴人的道路。

“我後悔立了掃羅為王，因為他已經離去不跟隨我，也不執行我的命令了。”撒母耳非常忿怒，整夜哀求耶和華。

孩子們，現在你們要聽從我；持守我道路的，是有福的。

因此，我常常勉勵自己，對神對人要常存無虧的良心。

他們從我們中間離去，這就表明他們是不屬於我們的。其實他們並不屬於我們，如果真的屬於我們，就一定會留在我們中間。

我一心尋求你，求你不要容我偏離你的誡命。我把你的話藏在心裡，免得我得罪你。