He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他救我脱离强敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他救我脱离强敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。

祂救我脱离强敌，脱离我无法战胜的仇敌。

他救我脱离我的强敌，脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他把我从凶猛的仇敌中，从恨我的人那里解救出来，因为他们比我强大。

他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他救我脫離強敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他救我脫離強敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。

祂救我脫離強敵，脫離我無法戰勝的仇敵。

他救我脫離我的強敵，脫離那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他援救了我脫離我的勁敵、脫離恨我的人；因為他們比我強盛。

他把我從凶猛的仇敵中，從恨我的人那裡解救出來，因為他們比我強大。

拯我於勁敵、及憾我者、以其強於我兮、

敵我者強悍、憾我者剛愎兮、惟耶和華之拯予兮、

拯救我脫離我之勁敵、脫離強於我之憾我之人、

主乃引手而相援兮。濟吾身於狂流。

He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.

He saved me from my powerful enemies. He set me free from those who were too strong for me.

He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.

He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.

He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.

He saved me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.

He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.

He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.

All my bones shall say,“ Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.

Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.When I wept and I fasted, that was to my reproach.When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,

Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.

David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying,‘ We don’t want this man to reign over us.’