He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他救我脱离强敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他救我脱离强敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。

祂救我脱离强敌，脱离我无法战胜的仇敌。

他救我脱离我的强敌，脱离那些恨我的人，因为他们比我强盛。

他把我从凶猛的仇敌中，从恨我的人那里解救出来，因为他们比我强大。

他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他救我脫離強敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他救我脫離強敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。

祂救我脫離強敵，脫離我無法戰勝的仇敵。

他救我脫離我的強敵，脫離那些恨我的人，因為他們比我強盛。

他援救了我脫離我的勁敵、脫離恨我的人；因為他們比我強盛。

他把我從凶猛的仇敵中，從恨我的人那裡解救出來，因為他們比我強大。

拯我於勁敵、及憾我者、以其強於我兮、

敵我者強悍、憾我者剛愎兮、惟耶和華之拯予兮、

拯救我脫離我之勁敵、脫離強於我之憾我之人、

主乃引手而相援兮。濟吾身於狂流。

He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.

He saved me from my powerful enemies. He set me free from those who were too strong for me.

He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.

He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.

He saved me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.

He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.

He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.

He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

With every bone in my body I will praise him:“ Lord, who can compare with you? Who else rescues the helpless from the strong? Who else protects the helpless and poor from those who rob them?”

Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

Because God’s children are human beings— made of flesh and blood— the Son also became flesh and blood. For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had the power of death.Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.

God hates me and angrily tears me apart. He snaps his teeth at me and pierces me with his eyes.

A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.For we are not fighting against flesh and blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.

Those who hate me without cause outnumber the hairs on my head. Many enemies try to destroy me with lies, demanding that I give back what I didn’t steal.O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you.Don’t let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign Lord of Heaven’s Armies. Don’t let me cause them to be humiliated, O God of Israel.For I endure insults for your sake; humiliation is written all over my face.Even my own brothers pretend they don’t know me; they treat me like a stranger.Passion for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.When I weep and fast, they scoff at me.When I dress in burlap to show sorrow, they make fun of me.I am the favorite topic of town gossip, and all the drunks sing about me.But I keep praying to you, Lord, hoping this time you will show me favor. In your unfailing love, O God, answer my prayer with your sure salvation.Rescue me from the mud; don’t let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters.

You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.They called for help, but no one came to their rescue. They even cried to the Lord, but he refused to answer.

He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.

See how many enemies I have and how viciously they hate me!

Lord, have mercy on me. See how my enemies torment me. Snatch me back from the jaws of death.

Yes, the Lord is for me; he will help me. I will look in triumph at those who hate me.

David sang this song to the Lord on the day the Lord rescued him from all his enemies and from Saul.

I have many aggressive enemies; they hate me without reason.

But his people hated him and sent a delegation after him to say,‘ We do not want him to be our king.’