祂射出利箭驱散仇敌，发出闪电击溃他们。

他射出箭来，使仇敌四散；多多发出闪电，使他们扰乱。

他射出箭来，使仇敌四散；发出连串的闪电，击溃他们。

他射出箭来，使仇敌四散；发出连串的闪电，击溃他们。

他射出箭来，使它们四散；他连连发出闪电，使它们混乱。

他发出箭矢，使仇敌四散，发出众多闪电，使他们溃乱。

他射出箭來，使仇敵四散；多多發出閃電，使他們擾亂。

他射出箭來，使仇敵四散；發出連串的閃電，擊潰他們。

他射出箭來，使仇敵四散；發出連串的閃電，擊潰他們。

祂射出利箭驅散仇敵，發出閃電擊潰他們。

他射出箭來，使它們四散；他連連發出閃電，使它們混亂。

他射出他的箭來，使仇敵四散；他閃了閃電使他們潰亂。

他發出箭矢，使仇敵四散，發出眾多閃電，使他們潰亂。

彼發矢以潰敵、屢閃電而亂之兮、

電閃如矢、眾敵敗北兮、

主射箭使仇人奔逃、閃電使敵人迷亂、

顯至尊之赫赫兮。震天怒之隆隆。於是噓氣叱咤。冰炭俱落。

He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

He shot his arrows and scattered our enemies. He sent great flashes of lightning and chased the enemies away.

And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them.

He shot his arrows and scattered his enemies; great bolts of lightning flashed, and they were confused.

He shot his arrows and scattered them; he hurled lightning bolts and routed them.

He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.

He sent out His arrows and scattered the foe, Lightnings in abundance, and He vanquished them.

And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

He shot His arrows and scattered them; He hurled lightning bolts and routed them.

Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

He shot his arrows and scattered them, many lightning bolts and routed them.

He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.

求你发出闪电驱散敌人，求你射出利箭击溃他们。

你射出的箭闪闪发光，你的枪熠熠生辉，以致日月都停在天上。

耶和华使亚摩利联军阵脚大乱，以色列人就在基遍大败敌军，在去伯·和仑的上坡路上追杀他们，一直追到亚西加和玛基大。

“‘我要使灾祸连连临到他们，我的箭都射向他们。

我要使我的箭饱饮鲜血，被杀被掳之人的血；我的剑要吞噬人肉，敌人将领的肉。’

云层倒出雨水，天上雷霆霹雳，电光四射。

耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、雷轰和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。

你必弯弓搭箭瞄准他们，使他们掉头逃跑。

耶和华必在他们上面显现，祂的箭如闪电射出。主耶和华必吹响号角，乘南方的暴风而来。万军之耶和华必保护他们，他们必用弹石消灭、征服敌人，饮血呐喊，犹如醉酒，像献祭用的碗盛满了血，又像祭坛的四角淌满了血。

你能命闪电发出，让它听候调遣吗？

因为全能者的箭射中我，箭毒侵蚀我的灵，祂使恐惧列队袭来。

你有上帝那样的臂膀吗？你能像祂那样发出雷鸣吗？请展示你的荣耀和光辉，披上你的尊荣和威严；发泄你满腔的怒火，鉴察骄傲者，贬抑他；鉴察骄傲者，制服他，将恶人原地践踏；

上帝把他们带出埃及，祂的力量如野牛之角。他们要吞灭敌国，打碎敌人的骨头，用利箭射穿仇敌。