At the brightness[ that was] before him his thick clouds passed, hail[ stones] and coals of fire.

因他面前的光辉，他的厚云行过便有冰雹火炭。

因他发出光辉，冰雹和火炭穿透密云。

因他发出光辉，冰雹和火炭穿透密云。

从祂面前的荣光中，冰雹和火炭冲破云层。

密云、冰雹与火炭，从他面前的光辉经过。

冰雹和火炭从他面前的光辉中而出，穿过了乌云。

因他面前的光輝，他的厚雲行過便有冰雹火炭。

因他發出光輝，冰雹和火炭穿透密雲。

因他發出光輝，冰雹和火炭穿透密雲。

從祂面前的榮光中，冰雹和火炭衝破雲層。

密雲、冰雹與火炭，從他面前的光輝經過。

他的密雲、冰雹及火炭、都從他面前的光輝經過。

冰雹和火炭從他面前的光輝中而出，穿過了烏雲。

由其前之光輝、冰雹炭火、經過密雲而出兮、

興雲而雨雹、電閃而炭燃兮。

因主面前之光輝、密雲流行、冰雹火炭降下、

披重昏以為幔兮。假靉靆而為宮。

Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.

Clouds came out of the brightness that was all around him. They came with hailstones and flashes of lightning.

Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.

Thick clouds shielded the brightness around him and rained down hail and burning coals.

From the radiance of his presence, his clouds swept onward with hail and blazing coals.

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

From the brightness before Him, His thick clouds passed with hailstones and coals of fire.

At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals.

From the brightness in front of him came hail and fiery coals.

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

And it came to pass, as they fled from before Israel,[ and] were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died:[ they were] more which died with hailstones than[ they] whom the children of Israel slew with the sword.

And there fell upon men a great hail out of heaven,[ every stone] about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

And[ his] brightness was as the light; he had horns[ coming] out of his hand: and there[ was] the hiding of his power.Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

Through the brightness before him were coals of fire kindled.The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

Who coverest[ thyself] with light as[ with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.