冰雹和火炭從他面前的光輝中而出，穿過了烏雲。

因他面前的光辉，他的厚云行过便有冰雹火炭。

因他发出光辉，冰雹和火炭穿透密云。

因他发出光辉，冰雹和火炭穿透密云。

从祂面前的荣光中，冰雹和火炭冲破云层。

密云、冰雹与火炭，从他面前的光辉经过。

冰雹和火炭从他面前的光辉中而出，穿过了乌云。

因他面前的光輝，他的厚雲行過便有冰雹火炭。

因他發出光輝，冰雹和火炭穿透密雲。

因他發出光輝，冰雹和火炭穿透密雲。

從祂面前的榮光中，冰雹和火炭衝破雲層。

密雲、冰雹與火炭，從他面前的光輝經過。

他的密雲、冰雹及火炭、都從他面前的光輝經過。

由其前之光輝、冰雹炭火、經過密雲而出兮、

興雲而雨雹、電閃而炭燃兮。

因主面前之光輝、密雲流行、冰雹火炭降下、

披重昏以為幔兮。假靉靆而為宮。

Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.

Clouds came out of the brightness that was all around him. They came with hailstones and flashes of lightning.

Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.

Thick clouds shielded the brightness around him and rained down hail and burning coals.

From the radiance of his presence, his clouds swept onward with hail and blazing coals.

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

From the brightness before Him, His thick clouds passed with hailstones and coals of fire.

At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals.

At the brightness[ that was] before him his thick clouds passed, hail[ stones] and coals of fire.

From the brightness in front of him came hail and fiery coals.

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

又有重約四十公斤的大冰雹，從天上落在人身上；由於這冰雹的災害，人們就褻瀆了神，因為這災害極其厲害。

在他們面前，耶穌變了形像，臉面光耀如日，衣服潔白如光。

從他面前發出光輝，火炭燃燒了起來！耶和華從天上發出雷鳴，至高者發出他的聲音；他發出箭矢，使仇敵四散，發出閃電，使他們潰亂。

耶和華披戴光明如披衣裳，展開諸天如幔帳。

彼得還在說話的時候，忽然有一朵燦爛的雲彩籠罩了他們，看哪，有聲音從雲中出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們當聽從他！」

烈火行在他的面前，燒盡他四圍的敵人。他的閃電照亮世界，大地看見了就震撼。