Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

因此，我的心欢喜，我的灵快乐；我的肉身也要安然居住。

因此，我的心欢喜，我的灵快乐；我的肉身也要安然居住。

因此，我的心欢喜，我的灵快乐；我的肉身也要安然居住。

因此，我的心欢喜，我的灵快乐，我的身体也安然无恙。

为此我的心快乐，我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与30:12，57:8，108:1同）欢欣，我的肉身也必安然居住。

因此我的心欢喜，我的灵快乐，我的肉体也安然居住；

因此，我的心歡喜，我的靈快樂；我的肉身也要安然居住。

因此，我的心歡喜，我的靈快樂；我的肉身也要安然居住。

因此，我的心歡喜，我的靈快樂；我的肉身也要安然居住。

因此，我的心歡喜，我的靈快樂，我的身體也安然無恙。

為此我的心快樂，我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與30:12，57:8，108:1同）歡欣，我的肉身也必安然居住。

因此我的心歡喜，我的肝腸快樂；我的肉身也安然居住。

因此我的心歡喜，我的靈快樂，我的肉體也安然居住；

我心則喜、我靈則樂、形體處於平康兮、

予心欣喜、載歡載忭、惟我此身、歸土有望、

因此我心歡欣、我靈我靈或作我體之榮喜樂、我身軀亦享安康、

魂安魄亦舒。

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,

So my heart is glad. Joy is on my tongue. My body also will be secure.

Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices; my flesh also dwells secure.

No wonder my heart is glad, and I rejoice. My body rests in safety.

Therefore my heart is glad and my whole being rejoices; my body also rests securely.

Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will rest in hope.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall dwell in safety.

Therefore my heart is glad and my spirit rejoices; my body also rests securely.

So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

To the end that[ my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I[ myself] will awake early.

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time[ that] their corn and their wine increased.I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!And the tongue[ is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:But the tongue can no man tame;[ it is] an unruly evil, full of deadly poison.Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and[ he] to whom the Son will reveal[ him].

Thy dead[ men] shall live,[ together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew[ is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

If a man die, shall he live[ again]? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

And[ though] after my skin[ worms] destroy this[ body], yet in my flesh shall I see God:Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another;[ though] my reins be consumed within me.