Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

愿圣民因所得的荣耀高兴！愿他们在床上欢呼！

愿圣民因所得的荣耀欢乐！愿他们在床上也欢呼！

愿圣民因所得的荣耀欢乐！愿他们在床上也欢呼！

愿祂忠心的子民因所得的荣耀而欢乐，愿他们躺卧在床上的时候也欢唱。

愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼。

愿忠信的人在荣耀中欢跃，在自己的床上欢唱！

願聖民因所得的榮耀高興！願他們在牀上歡呼！

願聖民因所得的榮耀歡樂！願他們在床上也歡呼！

願聖民因所得的榮耀歡樂！願他們在床上也歡呼！

願祂忠心的子民因所得的榮耀而歡樂，願他們躺臥在床上的時候也歡唱。

願聖民因所得的榮耀高興，願他們在床上歡呼。

願堅貞之民在光輝繁榮中歡躍；願他們在他們的帳幕裏歡呼。

願忠信的人在榮耀中歡躍，在自己的床上歡唱！

願聖民因獲榮而懽忭、在牀歡詠兮、

敬虔之士、當懽然欣喜、而得榮光、偃息於床、詠吟不輟兮。

虔誠人得榮光皆喜樂、在床榻歡呼、

諸聖可不樂。寤寐詠歡心。

Let his faithful people rejoice in this honor and sing for joy on their beds.

Let his faithful people be filled with joy because of that honor. Let them sing for joy even when they are lying in bed.

Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds.

Let the faithful rejoice that he honors them. Let them sing for joy as they lie on their beds.

Let the faithful celebrate in triumphal glory; let them shout for joy on their beds.

The godly ones shall be jubilant in glory; They shall sing for joy on their beds.

Let the saints be joyful in glory; Let them sing aloud on their beds.

Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

Let the godly celebrate in triumphal glory; let them shout for joy on their beds.

Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!

Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

But none saith, Where[ is] God my maker, who giveth songs in the night;

The voice of rejoicing and salvation[ is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

[ Yet] the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song[ shall be] with me,[ and] my prayer unto the God of my life.

Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see[ him] not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

My soul shall be satisfied as[ with] marrow and fatness; and my mouth shall praise[ thee] with joyful lips:When I remember thee upon my bed,[ and] meditate on thee in the[ night] watches.

The LORD[ is] my shepherd; I shall not want.