讚主爾九天。讚主爾靈淵。

天上的天和天上的水，你们都要赞美他！

天上的天和天上的水啊，你们都要赞美他！

天上的天和天上的水啊，你们都要赞美他！

高天啊，你要赞美祂！穹苍之上的水啊，你要赞美祂！

天上的天啊！你们要赞美他。天上的水啊！你们要赞美他。

诸天上的诸天哪，诸天上的众水啊，你们当赞美他！

天上的天和天上的水，你們都要讚美他！

天上的天和天上的水啊，你們都要讚美他！

天上的天和天上的水啊，你們都要讚美他！

高天啊，你要讚美祂！穹蒼之上的水啊，你要讚美祂！

天上的天啊！你們要讚美他。天上的水啊！你們要讚美他。

天上的天哪，你們要頌讚他！天上的水啊，你們要頌讚他！

諸天上的諸天哪，諸天上的眾水啊，你們當讚美他！

天上之天、天上之水、咸頌美之、

天上之明宮、穹蒼之河漢、著其大能兮、

諸天上之天、當頌揚主、天上之雲漢、當頌揚主、

Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.

Praise him, you highest heavens. Praise him, you waters above the skies.

Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!

Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!

Praise him, highest heavens, and you waters above the heavens.

Praise Him, highest heavens, And the waters that are above the heavens!

Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens!

Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Praise Him, highest heavens, and you waters above the heavens.

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that[ be] above the heavens.

Praise him, O highest heaven, and you waters above the sky!

Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.

咨爾萬邦。歌功誦德。

吾知一人焉、十四年前、被挈直上第三天。當時魂附體乎？吾不之知也。魂不附體乎？吾不之知也。惟天主知之。

建宮水中。峨峨其梁。駕雲馳騁。御風翱翔。

獨屈尊而紆貴兮。垂視乾坤。