Both young men and maidens; Old men and children.

少年人和处女，老年人和孩童，都当赞美耶和华！

少年和少女，老人和孩童，

少年和少女，老人和孩童，

少男、少女、老人和孩童啊，你们要赞美耶和华！

少男和少女，老年人和孩童，

青年人和处女们、老年人与少年人——

少年人和處女，老年人和孩童，都當讚美耶和華！

少年和少女，老人和孩童，

少年和少女，老人和孩童，

少男、少女、老人和孩童啊，你們要讚美耶和華！

少男和少女，老年人和孩童，

青年人以及處女，老年人跟孩童：願以上這些都頌讚永恆主的名；

青年人和處女們、老年人與少年人——

幼男少女、耆老孩提、

幼男稚女、耆老孩提、

壯男少女、耆老孩童、

壯男與閨女。白髮與總角。

young men and women, old men and children.

Praise him, young men and women. Praise him, old men and children.

Young men and maidens together, old men and children!

young men and young women, old men and children.

young men as well as young women, old and young together.

Both young men and virgins; Old men and children.

Both young men and virgins; Old men and children:

young men as well as young women, old and young together.

Both young men, and maidens; old men, and children:

you young men and young women, you elderly, along with you children!

both young men and maidens; old men and children:

“ Then shall the virgin rejoice in the dance, And the young men and the old, together; For I will turn their mourning to joy, Will comfort them, And make them rejoice rather than sorrow.

Then, as He was now drawing near the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen,

For how great is its goodness And how great its beauty! Grain shall make the young men thrive, And new wine the young women.

Out of the mouth of babes and nursing infants You have ordained strength, Because of Your enemies, That You may silence the enemy and the avenger.

that they admonish the young women to love their husbands, to love their children,to be discreet, chaste, homemakers, good, obedient to their own husbands, that the word of God may not be blasphemed.Likewise, exhort the young men to be sober-minded,

The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the maidens playing timbrels.

But when the chief priests and scribes saw the wonderful things that He did, and the children crying out in the temple and saying,“ Hosanna to the Son of David!” they were indignantand said to Him,“ Do You hear what these are saying?” And Jesus said to them,“ Yes. Have you never read,‘ Out of the mouth of babes and nursing infants You have perfected praise’?”