He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

他发命在地；他的话颁行最快。

他向大地发出命令，他的话速速颁行。

他向大地发出命令，他的话速速颁行。

祂向大地发出命令，祂的话迅速传开。

他向地发出命令，他的话迅速颁行。

他向大地发出命令，他的话语迅速地传开。

他發命在地；他的話頒行最快。

他向大地發出命令，他的話速速頒行。

他向大地發出命令，他的話速速頒行。

祂向大地發出命令，祂的話迅速傳開。

他向地發出命令，他的話迅速頒行。

他發諭旨於地上；他的話頒行得很快。

他向大地發出命令，他的話語迅速地傳開。

其命宣傳於地、其言頒行甚速兮、

頒詔天下、速於置郵兮。

降命在地、其言迅速頒行、

我主頒聖詔。風行徧地極。

He sends his command to the earth; his word runs swiftly.

He sends his command to the earth. His word arrives there quickly.

He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.

He sends his orders to the world— how swiftly his word flies!

He sends his command throughout the earth; his word runs swiftly.

He sends His command to the earth; His word runs very swiftly.

He sends out His command to the earth; His word runs very swiftly.

He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.

He sends His command throughout the earth; His word runs swiftly.

He sendeth forth his commandment[ upon] earth: his word runneth very swiftly.

He sends his command through the earth; swiftly his order reaches its destination.

It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,

Jesus said to the centurion,“ Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

The centurion answered,“ Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one,‘ Go,’ and he goes; and tell another,‘ Come,’ and he comes; and tell my servant,‘ Do this,’ and he does it.”

For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.