祂使你四境平安，飽享上好的麥子。

他使你境内平安，用上好的麦子使你满足。

他使你境内平安，用上好的麦子使你满足。

他使你境内平安，用上好的麦子使你满足。

祂使你四境平安，饱享上好的麦子。

他使你的边界平靖；用上好的麦子使你饱足。

他使你境内平安，用最好的麦子使你饱足。

他使你境內平安，用上好的麥子使你滿足。

他使你境內平安，用上好的麥子使你滿足。

他使你境內平安，用上好的麥子使你滿足。

他使你的邊界平靖；用上好的麥子使你飽足。

他使你境內平安興隆；用頂肥美的麥子使你飽足。

他使你境內平安，用最好的麥子使你飽足。

使爾境內平康、飫爾以嘉麥兮、

爾之處境、常獲平康、爾之兆民、得食嘉麥、亦主所賜兮。

使爾境內平康、又賜嘉麥以飽爾民、

居民咸熙熙。四境安以寧。良田產美麥。眾庶樂豐登。

He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.

He keeps your borders safe and secure. He satisfies you with the finest wheat.

He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.

He sends peace across your nation and satisfies your hunger with the finest wheat.

He endows your territory with prosperity; he satisfies you with the finest wheat.

He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.

He makes peace in your borders, And fills you with the finest wheat.

He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.

He endows your territory with prosperity; He satisfies you with the finest wheat.

He maketh peace[ in] thy borders,[ and] filleth thee with the finest of the wheat.

He brings peace to your territory. He abundantly provides for you the best grain.

He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.

我要以上好的麥子供養我的子民，讓他們飽享磐石間的蜂蜜。」

「我要以金代替銅，以銀代替鐵，以銅代替木頭，以鐵代替石頭。我要使和平做你的官長，使公義做你的首領。你國中再沒有暴力，境內再沒有破壞和毀滅的事；你必給你的城牆取名叫『拯救』，給你的城門取名叫『讚美』。

吃牛酪和羊奶，肥美的羔羊，巴珊的綿羊和山羊，上好的麥子；喝葡萄汁釀的酒。

我要使她糧食充足，使她裡面的窮人飲食無憂。

耶和華賜力量給自己的子民，賜給他們平安的福樂。

耶和華說：「看啊，我賜給她的平安如川流不息的江河，使萬國的滾滾財富都歸給她。你們必被她抱在懷中，搖在膝上。

必有一個嬰兒為我們誕生，有一個孩子要賜給我們。祂必統治我們，祂被稱為奇妙的策士、全能的上帝、永存的父、和平的君。祂的國必長治久安。祂必坐在大衛的寶座上以公平和公義治國，使國家永固。萬軍之耶和華必熱切地成就此事。

要為耶路撒冷的和平禱告，願愛這城的人亨通。

你將生一個兒子，我必使他安享太平，不受四圍的仇敵侵擾。他的名字要叫所羅門，他執政期間，我必使以色列太平安寧。

猶大和以色列也是你的客商，他們用米匿的麥、餅、蜜、油和香料與你交換貨物。

因為祂要帶你們到一個佳美之地。那裡的谷中和山間流淌著條條溪流、股股清泉；那裡盛產大麥、小麥、葡萄、無花果、石榴、橄欖油和蜂蜜；

我必在我家四周安營，不容敵人入侵，再也不容外人來欺壓我的子民，因為現在我親自看顧他們。

耶和華曾向大衛起了永不廢棄的誓說：「我必使你的後代繼承你的王位。

「我要使你們得享太平，安枕無憂。我要除掉你們境內的猛獸，也要使你們免遭刀劍之災。