蒙雅各的上帝相助、仰望上帝耶和華的人有福了！

以雅各的神为帮助、仰望耶和华他神的，这人便为有福！

以雅各的上帝为帮助、仰望耶和华—他上帝的，这人有福了！

以雅各的神为帮助、仰望耶和华—他神的，这人有福了！

蒙雅各的上帝相助、仰望上帝耶和华的人有福了！

以雅各的神为自己的帮助，仰望耶和华他的神的，这人就是有福的。

以雅各的神为自己的帮助、以耶和华神为自己盼望的，那人是蒙福的！

以雅各的神為幫助、仰望耶和華－他神的，這人便為有福！

以雅各的上帝為幫助、仰望耶和華－他上帝的，這人有福了！

以雅各的神為幫助、仰望耶和華－他神的，這人有福了！

以雅各的神為自己的幫助，仰望耶和華他的神的，這人就是有福的。

以雅各之上帝為助力，專仰望永恆主他的上帝的，這人有福啊！

以雅各的神為自己的幫助、以耶和華神為自己盼望的，那人是蒙福的！

以雅各之上帝為助、以其上帝耶和華為望、斯人其有福兮、

凡賴雅各之上帝耶和華、蒙厥眷祐者、福祉孔多兮。

蒙雅各之天主扶助、仰望主其天主者、斯人便為有福、

何如踵雅谷。仰主膺多福。彼乃永生主。眾望之所托。

Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God.

Blessed are those who depend on the God of Jacob for help. Blessed are those who put their hope in the Lord their God.

Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,

But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the Lord their God.

Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the Lord his God,

Happy is he who has the God of Jacob for his help, Whose hope is in the Lord his God,

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,

Happy[ is he] that[ hath] the God of Jacob for his help, whose hope[ is] in the LORD his God:

How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God:

信靠耶和華、倚靠耶和華的人有福了！這樣的人像一棵栽在水邊的樹，根扎入水中，不怕炎熱，不怕乾旱，綠葉如蔭，不斷結果。

生活在這種光景裡的人有福了！尊耶和華為上帝的人有福了！

主耶和華啊，你是我的盼望，我從小就信靠你。

又說：「我是你祖先的上帝，是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。」摩西害怕看上帝，就把臉蒙起來。

尊祂為上帝的邦國有福了！蒙揀選做祂子民的人有福了！

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的堡壘。

自己獨自留下。這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。那人見勝不過雅各，就在他的大腿窩摸了一下，他大腿的關節就脫了臼。那人說：「天亮了，讓我走吧！」但雅各說：「你不祝福我，我就不讓你走。」那人問道：「你叫什麼名字？」他說：「我叫雅各。」那人說：「你以後不要再叫雅各了，你要叫以色列，因為你跟上帝和人角力都得勝了。」雅各說：「請你告訴我你的名字。」那人說：「你為什麼問我的名字？」他就在那裡給雅各祝福。

主啊，如今我盼望什麼呢？你是我的盼望。

『從前你哥哥們惡待你，求你饒恕他們的罪惡和過犯。』我們是你父親的上帝的僕人，求你饒恕我們的罪惡。」約瑟聽見這些話，就哭了。

萬軍之上帝耶和華啊，求你聽我的禱告；雅各的上帝啊，求你垂聽。（細拉）

你們藉著基督信了使祂從死裡復活、賜祂榮耀的上帝，所以，你們的信心和盼望都在於上帝。

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的堡壘。（細拉）

以色列啊，你多麼有福！蒙耶和華拯救之人啊，誰能像你？祂是你的盾牌，你得勝的寶劍。敵人要向你屈服，被你踐踏。」

萬軍之耶和華啊，信靠你的人有福了！