Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人；他一点不能帮助。

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一点也不能帮助。

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一点也不能帮助。

你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们救不了你们。

你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。

你们不要依靠高贵的人，不要依靠世人，在他们那里没有拯救。

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人；他一點不能幫助。

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一點也不能幫助。

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人，他一點也不能幫助。

你們不要倚靠權貴，不要倚靠世人，他們救不了你們。

你們不要倚靠權貴，不要倚靠世人，他們一點都不能救助你們。

不要倚靠王子，不要依靠世人，他一點也不能救助。

你們不要依靠高貴的人，不要依靠世人，在他們那裡沒有拯救。

勿恃君王、勿倚世人、彼莫能助兮、

世人牧伯、無能拯救、不可恃之兮、

爾曹休倚君王、休賴世人、彼皆不能施救、

豈可委爾心。仰賴侯與王。

Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.

Don’t put your trust in human leaders. Don’t trust in people who can’t save you.

Don’t put your confidence in powerful people; there is no help for you there.

Do not trust in nobles, in a son of man, who cannot save.

Do not trust in noblemen, In mortal man, in whom there is no salvation.

Do not put your trust in princes, Nor in a son of man, in whom there is no help.

Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

Do not trust in nobles, in man, who cannot save.

Put not your trust in princes,[ nor] in the son of man, in whom[ there is] no help.

Do not trust in princes, or in human beings, who cannot deliver!

Don’t put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help.

It is better to take refuge in the Lord than to trust in man.It is better to take refuge in the Lord than to trust in princes.

Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he?

Thus says the Lord:“ Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the Lord.He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land.

Oh grant us help against the foe, for vain is the salvation of man!

Oh, grant us help against the foe, for vain is the salvation of man!

Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.

Isaiah said to them,“ Say to your master,‘ Thus says the Lord: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the young men of the king of Assyria have reviled me.

The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the Lord stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together.