主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
体验新网站
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
新版本已上线! 立即体验
<<
Psalms 146:1
>>
本节经文
King James Version
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
新标点和合本
你们要赞美耶和华!我的心哪,你要赞美耶和华!
和合本2010(上帝版-简体)
哈利路亚!我的心哪,你要赞美耶和华!
和合本2010(神版-简体)
哈利路亚!我的心哪,你要赞美耶和华!
当代译本
你们要赞美耶和华!我的心啊,你要赞美耶和华。
圣经新译本
你们要赞美耶和华。我的心哪!要赞美耶和华。
中文标准译本
哈利路亚!我的灵魂哪,你当赞美耶和华!
新標點和合本
你們要讚美耶和華!我的心哪,你要讚美耶和華!
和合本2010(上帝版-繁體)
哈利路亞!我的心哪,你要讚美耶和華!
和合本2010(神版-繁體)
哈利路亞!我的心哪,你要讚美耶和華!
當代譯本
你們要讚美耶和華!我的心啊,你要讚美耶和華。
聖經新譯本
你們要讚美耶和華。我的心哪!要讚美耶和華。
呂振中譯本
哈利路亞!我的心哪,你要頌讚永恆主。
中文標準譯本
哈利路亞!我的靈魂哪,你當讚美耶和華!
文理和合譯本
爾其頌美耶和華、我心頌美耶和華兮、
文理委辦譯本
爾曹當頌耶和華、我亦讚美之兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經
阿勒盧亞、我心當頌揚主、
吳經熊文理聖詠與新經全集
吁嗟吾心魂。讚主是天職。
New International Version
Praise the Lord. Praise the Lord, my soul.
New International Reader's Version
Praise the Lord. I will praise the Lord.
English Standard Version
Praise the Lord! Praise the Lord, O my soul!
New Living Translation
Praise the Lord! Let all that I am praise the Lord.
Christian Standard Bible
Hallelujah! My soul, praise the LORD.
New American Standard Bible
Praise the Lord! Praise the Lord, my soul!
New King James Version
Praise the Lord! Praise the Lord, O my soul!
American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
New English Translation
Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
World English Bible
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
交叉引用
Psalms 103:22-104:1
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
Psalms 103:1
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me,[ bless] his holy name.
Psalms 104:35
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Psalms 105:45
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.