他們要訴說你的厚恩，歌頌你的公義。

他们记念你的大恩就要传出来，并要歌唱你的公义。

他们要将你可记念的大恩传开，并要高唱你的公义。

他们要将你可记念的大恩传开，并要高唱你的公义。

他们要诉说你的厚恩，歌颂你的公义。

他们要传述你可记念、至善的名，也要歌唱你的公义。

他们要传扬你美善至尊的名，也要颂唱你的公义。

他們記念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。

他們要將你可記念的大恩傳開，並要高唱你的公義。

他們要將你可記念的大恩傳開，並要高唱你的公義。

他們要傳述你可記念、至善的名，也要歌唱你的公義。

你慈惠豐盛之令人懷念、他們要傾吐出來，你的義氣他們要呼頌。

他們要傳揚你美善至尊的名，也要頌唱你的公義。

人必揚爾鴻慈之誌、歌爾公義兮、

憶爾鴻恩、謳爾仁義、極力以頌揚兮。

人當極力讚主所施之大恩、永遠記念、並歌頌主之公義、

大慈宜永懷。正直當讚揚。

They celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.

They celebrate your great goodness. They sing for joy about your holy acts.

They shall pour forth the fame of your abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness.

Everyone will share the story of your wonderful goodness; they will sing with joy about your righteousness.

They will give a testimony of your great goodness and will joyfully sing of your righteousness.

They will burst forth in speaking of Your abundant goodness, And will shout joyfully of Your righteousness.

They shall utter the memory of Your great goodness, And shall sing of Your righteousness.

They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

They will give a testimony of Your great goodness and will joyfully sing of Your righteousness.

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

因耶和華為我們所做的一切，我要述說祂的慈愛和祂可歌可頌的作為，述說祂本著憐憫和大愛賜給以色列人的厚恩。

拯救我的上帝啊，求你赦免我殺人流血的罪，使我頌揚你的公義。

求你常施慈愛給認識你的人，以公義恩待心地正直的人。

你們這些毒蛇的後代！你們心裡邪惡，又怎能講出好話呢？因為心裡充滿的，口裡自然會說出來。善人心存良善，就從他裡面發出良善；惡人心存邪惡，就從他裡面發出邪惡。

但你們是蒙揀選的族群，是君尊的祭司，是聖潔的國度，是上帝的子民，因此你們可以宣揚上帝的美德。祂曾呼召你們離開黑暗，進入祂奇妙的光明。從前你們不是上帝的子民，現在卻作了祂的子民；從前你們未蒙憐憫，現在卻蒙了憐憫。

耶和華啊，你的慈愛廣及諸天，你的信實高達穹蒼。你的公義穩如高山，你的判斷深不可測。耶和華啊，你保護人類，也保護牲畜。上帝啊，你的慈愛無比寶貴！世人都在你的翅膀下尋求蔭庇。你讓他們飽享你殿裡的美食，暢飲你樂河中的水。

他們因你的名終日歡欣，因你的公義而雀躍。

但是為了基督，我從前以為有價值的，現在認為毫無價值。不但如此，我看萬事都毫無價值，因為認識我主基督耶穌最寶貴。我為祂失去了一切，我把失去的一切視為垃圾，好得到基督，與祂聯合。我成為義人不是因為遵行律法，而是因為信靠基督。這義從上帝而來，以信為基礎。

在他掌權的日子，猶大必得拯救，以色列必國泰民安。他將被稱為『耶和華是我們的公義』。」

這事以後，我聽見天上好像有一大群人在呼喊：「哈利路亞！救贖、榮耀和權能都歸於我們的上帝！因為祂的審判真實公義，祂懲罰了那用淫亂敗壞世界的大淫婦，為那些被她殺害的奴僕伸冤。」他們又歡呼說：「哈利路亞！焚燒大淫婦的煙不斷上騰，直到永永遠遠。」

上帝啊，求你將你的公正賜給王，將你的公義賜給王的兒子。讓他憑公義審判你的子民，按公平對待那些貧苦的人。願大山給百姓帶來繁榮，小山帶來公義。

上帝啊，你的公義高達穹蒼，你成就了奇妙大事。上帝啊，有誰能像你？

他們必說，『只有耶和華那裡才有公義和能力。』」向祂發怒的必在祂面前蒙羞。以色列的後裔必被耶和華稱為義人，得到榮耀。

雖然我無法測度你的公義和拯救之恩，但我要終日傳揚你的作為。主耶和華啊，我要傳揚你大能的作為，單單述說你的公義。

叫你們事事豐裕，可以多多施捨。這樣，從我們這裡得到你們幫助的人便會向上帝獻上感恩。因為這件善事不單可以幫助經濟困難的聖徒，也使許多人對上帝充滿感恩。

口裡唱著上帝的奴僕摩西的歌和羔羊的歌：「全能的主上帝啊，你的作為偉大奇妙！萬國的王啊，你的道路公義真實！主啊，誰敢不敬畏你，不尊崇你的名呢？因為只有你是聖潔的，萬民都必到你面前敬拜你，因為你公義的作為已經彰顯出來了。」