他們要述說你威嚴榮耀的尊榮，我要默念你奇妙的作為。

我要默念你威严的尊荣和你奇妙的作为。

他们要述说你威严荣耀的尊荣，我要默念你奇妙的作为。

他们要述说你威严荣耀的尊荣，我要默念你奇妙的作为。

我要默想你的荣耀、威严和奇妙作为。

他们要讲述你威严的尊荣，我也要默想你奇妙的作为。

我要默想你荣耀威严的尊荣，默想你的奇妙作为。

我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。

他們要述說你威嚴榮耀的尊榮，我要默念你奇妙的作為。

我要默想你的榮耀、威嚴和奇妙作為。

他們要講述你威嚴的尊榮，我也要默想你奇妙的作為。

你威嚴的尊榮、人要講論；你奇妙作為的榮耀我要默想着。

我要默想你榮耀威嚴的尊榮，默想你的奇妙作為。

爾威嚴之尊榮、奇異之作為、我思維之兮、

爾之光華赫奕、爾之經綸顯著、余傳播之兮、

我默念主之榮耀威嚴、默念主之奇跡、

靈異資默想。經綸何輝煌。

They speak of the glorious splendor of your majesty— and I will meditate on your wonderful works.

They speak about your glorious majesty. I will spend time thinking about your wonderful deeds.

On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.

I will meditate on your majestic, glorious splendor and your wonderful miracles.

I will speak of your splendor and glorious majesty and your wondrous works.

On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

I will meditate on the glorious splendor of Your majesty, And on Your wondrous works.

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

I will speak of Your splendor and glorious majesty and Your wonderful works.

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!

I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

要向他唱詩，向他歌頌，述說他一切奇妙的作為！

惟獨耶和華－以色列的上帝能行奇事，他是應當稱頌的！

尼布甲尼撒王對住在全地各方、各國、各族的人說：「願你們大享平安！我樂意宣揚至高上帝向我所行的神蹟奇事。他的神蹟何其大！他的奇事何其盛！他的國度存到永遠；他的權柄存到萬代！

在列國中述說他的榮耀！在萬民中述說他的奇事！

在那日，你們要說：「當稱謝耶和華，求告他的名；在萬民中傳揚他的作為，宣告他的名已被尊崇。

求你使我明白你的訓詞，我要默想你的奇事。

當對上帝說：「你的作為何等可畏！因你的大能，仇敵要向你投降。全地要敬拜你，歌頌你，要歌頌你的名。」（細拉）

我的心哪，你要稱頌耶和華！耶和華－我的上帝啊，你為至大！你以尊榮威嚴為衣，披上亮光，如披外袍，鋪張穹蒼，如鋪幔子，

我在大會中傳講公義的佳音，看哪，必不制止我的嘴唇；耶和華啊，這一切你都知道。我未曾把你的公義藏在心裏，我已陳明你的信實和你的救恩；在大會中我未曾隱瞞你的慈愛和信實。

上帝啊，自我年幼，你就教導我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。上帝啊，我年老髮白的時候，求你不要離棄我！等我宣揚你的能力給下一代，宣揚你的大能給後世的人。上帝啊，你的公義極高；行過大事的上帝啊，誰能像你？

我的舌頭也必終日講論你的公義，因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。

現在我－尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所行的全都信實，他所做的盡都公平。那行事驕傲的，他能降為卑。」