I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

我要默念你威严的尊荣和你奇妙的作为。

他们要述说你威严荣耀的尊荣，我要默念你奇妙的作为。

他们要述说你威严荣耀的尊荣，我要默念你奇妙的作为。

我要默想你的荣耀、威严和奇妙作为。

他们要讲述你威严的尊荣，我也要默想你奇妙的作为。

我要默想你荣耀威严的尊荣，默想你的奇妙作为。

我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。

他們要述說你威嚴榮耀的尊榮，我要默念你奇妙的作為。

他們要述說你威嚴榮耀的尊榮，我要默念你奇妙的作為。

我要默想你的榮耀、威嚴和奇妙作為。

他們要講述你威嚴的尊榮，我也要默想你奇妙的作為。

你威嚴的尊榮、人要講論；你奇妙作為的榮耀我要默想着。

我要默想你榮耀威嚴的尊榮，默想你的奇妙作為。

爾威嚴之尊榮、奇異之作為、我思維之兮、

爾之光華赫奕、爾之經綸顯著、余傳播之兮、

我默念主之榮耀威嚴、默念主之奇跡、

靈異資默想。經綸何輝煌。

They speak of the glorious splendor of your majesty— and I will meditate on your wonderful works.

They speak about your glorious majesty. I will spend time thinking about your wonderful deeds.

On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate.

I will meditate on your majestic, glorious splendor and your wonderful miracles.

I will speak of your splendor and glorious majesty and your wondrous works.

On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

I will meditate on the glorious splendor of Your majesty, And on Your wondrous works.

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

I will speak of Your splendor and glorious majesty and Your wonderful works.

I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!

I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.

Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

Blessed[ be] the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.How great[ are] his signs! and how mighty[ are] his wonders! his kingdom[ is] an everlasting kingdom, and his dominion[ is] from generation to generation.

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Say unto God, How terrible[ art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing[ to] thy name. Selah.

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.Who coverest[ thyself] with light as[ with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto[ this] generation,[ and] thy power to every one[ that] is to come.Thy righteousness also, O God,[ is] very high, who hast done great things: O God, who[ is] like unto thee!

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works[ are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.