主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
Psalms 145:2
>>
本节经文
New English Translation
Every day I will praise you! I will praise your name continually!
新标点和合本
我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!
和合本2010(上帝版-简体)
我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!
和合本2010(神版-简体)
我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!
当代译本
我要天天称颂你,永永远远赞美你的名。
圣经新译本
我要天天称颂你,我要永永远远赞美你的名。
中文标准译本
我要每天颂赞你,赞美你的名,直到永永远远!
新標點和合本
我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!
和合本2010(上帝版-繁體)
我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!
和合本2010(神版-繁體)
我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!
當代譯本
我要天天稱頌你,永永遠遠讚美你的名。
聖經新譯本
我要天天稱頌你,我要永永遠遠讚美你的名。
呂振中譯本
我要天天祝頌你;我要頌讚你的名到永永遠遠。
中文標準譯本
我要每天頌讚你,讚美你的名,直到永永遠遠!
文理和合譯本
日稱頌爾、頌美爾名、迄於永久兮、
文理委辦譯本
每日頌爾、稱揚爾名不輟兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經
我日日讚美主、永遠頌揚主名、
吳經熊文理聖詠與新經全集
日日誦爾名。永永不能忘。
New International Version
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
New International Reader's Version
Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.
English Standard Version
Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
New Living Translation
I will praise you every day; yes, I will praise you forever.
Christian Standard Bible
I will bless you every day; I will praise your name forever and ever.
New American Standard Bible
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
New King James Version
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
American Standard Version
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
Holman Christian Standard Bible
I will praise You every day; I will honor Your name forever and ever.
King James Version
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
World English Bible
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
交叉引用
Psalms 72:15
May he live! May they offer him gold from Sheba! May they continually pray for him! May they pronounce blessings on him all day long!
Revelation 7:15
For this reason they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple, and the one seated on the throne will shelter them.
Psalms 71:6
I have leaned on you since birth; you pulled me from my mother’s womb. I praise you continually.
Psalms 119:164
Seven times a day I praise you because of your just regulations.