The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.

万民都举目仰望你；你随时给他们食物。

万有的眼目都仰望你，你按时给他们食物。

万有的眼目都仰望你，你按时给他们食物。

世人都仰赖你，你按时赐给他们所需的食物。

万人的眼睛都仰望你，你按时把粮食赐给他们。

一切的眼目都仰望你，你按时赐给他们食物；

萬民都舉目仰望你；你隨時給他們食物。

萬有的眼目都仰望你，你按時給他們食物。

萬有的眼目都仰望你，你按時給他們食物。

世人都仰賴你，你按時賜給他們所需的食物。

萬人的眼睛都仰望你，你按時把糧食賜給他們。

萬物的眼都仰望着你；你按時節給他們食物。

一切的眼目都仰望你，你按時賜給他們食物；

眾目惟爾是望、隨時爾給以食兮、

萬物惟爾是仰、隨時給食兮、

萬類皆舉目仰望主、主隨時使其得食、

按時賜溫飽。用慰喁喁望。

The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.

Every living thing looks to you for food. You give it to them exactly when they need it.

The eyes of all look to you, and you give them their food in due season.

The eyes of all look to you in hope; you give them their food as they need it.

All eyes look to you, and you give them their food at the proper time.

The eyes of all look to You, And You give them their food in due time.

The eyes of all look expectantly to You, And You give them their food in due season.

All eyes look to You, and You give them their food at the proper time.

The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

Everything looks to you in anticipation, and you provide them with food on a regular basis.

The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.

Who giveth food to all flesh; For his lovingkindness endureth for ever.

Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.

neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.

Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, And wander for lack of food?

Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value than they?

and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for food: and it was so.

Consider the ravens, that they sow not, neither reap; which have no store- chamber nor barn; and God feedeth them: of how much more value are ye than the birds!

Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth its fruit, the fig- tree and the vine do yield their strength.