I will honor you, my God the King. I will praise your name for ever and ever.

我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永远远称颂你的名！

我的上帝、我的王啊、我要尊崇你！我要永永远远称颂你的名！

我的神、我的王啊、我要尊崇你！我要永永远远称颂你的名！

我的上帝，我的王啊！我要尊崇你，我要永永远远称颂你的名。

我的神，我的王啊！我要尊崇你，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）我要永永远远称颂你的名。

我的神，我的王啊，我要尊崇你，我要颂赞你的名，直到永永远远！

我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！

我的上帝、我的王啊、我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！

我的神、我的王啊、我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！

我的上帝，我的王啊！我要尊崇你，我要永永遠遠稱頌你的名。

我的神，我的王啊！我要尊崇你，（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）我要永永遠遠稱頌你的名。

我的上帝、我的王啊，我要尊你為至高；我要祝頌你的名到永永遠遠。

我的神，我的王啊，我要尊崇你，我要頌讚你的名，直到永永遠遠！

我王上帝歟、我必尊崇爾、永久稱頌爾名兮、

我之上帝兮、我之君王、我必頌美爾、揄揚爾靡已兮、

皇皇我天主、我必頌揚主為至上、我必永遠讚美主名、

一心崇吾主。爾乃天地王。

I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.

I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.

I will exalt you, my God and King, and praise your name forever and ever.

I exalt you, my God the King, and bless your name forever and ever.

I will exalt You, my God, the King, And I will bless Your name forever and ever.

I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever.

I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

I exalt You, my God the King, and praise Your name forever and ever.

I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!

I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

Sing praises to God. Sing praises. Sing praises to our King. Sing praises.God is the King of the whole earth. Sing a psalm of praise to him.God rules over the nations. He is seated on his holy throne.

Lord, I will give you honor. You brought me out of deep trouble. You didn’t give my enemies the joy of seeing me die.

Praise the Lord. Praise him, you who serve the Lord. Praise the name of the Lord.Let us praise the name of the Lord, both now and forever.

Now I, Nebuchadnezzar, give praise and honor and glory to the King of heaven. Everything he does is right. All his ways are fair. He is able to bring down those who live proudly.

The Lord is the great God. He is the greatest King. He rules over all the gods.

Here is the name that is written on the rider’s robe and on his thigh. the greatest king of all and the most powerful lord of all

You are my King and my God. You give victories to the people of Jacob.

Sing to God, sing praise to his name. Lift up a song to the God who rides on the clouds. Be glad when you are with him. His name is the Lord.

Shout for joy to the Lord, everyone on earth.

So my heart will sing your praises. I can’t keep silent. Lord, my God, I will praise you forever.

I will praise the Lord. Deep down inside me, I will praise him. I will praise him, because his name is holy.I will praise the Lord. I won’t forget anything he does for me.

Mount Zion is high and beautiful. It brings joy to everyone on earth. Mount Zion is like the highest parts of Mount Zaphon. It is the city of the Great King.God is there to keep it safe. He has shown himself to be like a fort to the city.

Let Israel be filled with joy because God is their Maker. Let the people of Zion be glad because he is their King.

“ Then the King will speak to those on his right. He will say,‘ My Father has blessed you. Come and take what is yours. It is the kingdom prepared for you since the world was created.

That’s because the Lord is our judge. The Lord gives us our law. The Lord is our king. He will save us.

Your throne is the very throne of God. Your kingdom will last for ever and ever. You will rule by treating everyone fairly.

I will praise you forever for what you have done. I will praise you when I’m with your faithful people. I will put my hope in you because you are good.

But I will always have hope. I will praise you more and more.I will tell other people about all the good things you have done. All day long I will talk about how you have saved your people. But there’s no way I could say how many times you’ve done this.Lord and King, I will come and announce your mighty acts. I will announce all the good things that you alone do.God, ever since I was young you have taught me. To this very day I tell about your wonderful acts.God, don’t leave me even when I’m old and have gray hair. Let me live to tell my children about your power. Let me tell all of them about your mighty acts.God, your saving acts reach to the skies. You have done great things. God, who is like you?You have sent many bitter troubles my way. But you will give me new life. Even if I’m almost in the grave, you will bring me back.You will honor me more and more. You will comfort me once again.My God, I will use the harp to praise you because you are always faithful. Holy One of Israel, I will use the lyre to sing praise to you.My lips will shout with joy when I sing praise to you. You have saved me.All day long my tongue will say that you have done what is right. Those who wanted to harm me have been put to shame. They have not been honored.

My heart is full of beautiful words as I say my poem for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.

I will thank the Lord at all times. My lips will always praise him.

My King and my God, hear me when I cry for help. I pray to you.

“ Suppose you have a male sheep or goat that does not have any flaws. And you promise to offer it to me. But then you sacrifice an animal that has flaws. When you do that, you cheat me. And anyone who cheats me is under my curse. After all, I am a great king,” says the Lord who rules over all.“ The other nations have respect for my name. So why don’t you respect it?

I will praise the Lord with my mouth. Let every creature praise his holy name for ever and ever.Praise the Lord. I will praise the Lord.I will praise the Lord all my life. I will sing praise to my God as long as I live.