Whose mouth speaketh vanity, and their right hand[ is] a right hand of falsehood.

他们的口说谎话；他们的右手起假誓。

他们的口说谎话，他们的右手起假誓。

他们的口说谎话，他们的右手起假誓。

他们满口谎言，起誓也心怀诡诈。

他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。

他们的口说虚妄的事，他们的右手是起假誓的右手。

他們的口說謊話；他們的右手起假誓。

他們的口說謊話，他們的右手起假誓。

他們的口說謊話，他們的右手起假誓。

他們滿口謊言，起誓也心懷詭詐。

他們的口說虛謊的話，他們舉起右手起假誓。

他們的口說虛謊的話，右手在起誓、是虛假之右手。

他們的口說虛妄的事，他們的右手是起假誓的右手。

彼口言誑、右手為偽兮、

彼啟口而言者誕妄、舉手而誓者詭詐兮、

彼眾口出誑言、右手盡奸詐、

夷蠻無信義。所言惟欺謾。

whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.

They tell all kinds of lies with their mouths. Even when they make a promise by raising their right hands, they don’t mean it.

whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

Whose mouths speak deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

who speak lies, and make false promises.

whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

They speak vanity every one with his neighbour:[ with] flattering lips[ and] with a double heart do they speak.

And if he come to see[ me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself;[ when] he goeth abroad, he telleth[ it].

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say,[ Is there] not a lie in my right hand?

And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

They only consult to cast[ him] down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast[ it] from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not[ that] thy whole body should be cast into hell.

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue[ is] mischief and vanity.

For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works[ are] works of iniquity, and the act of violence[ is] in their hands.Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts[ are] thoughts of iniquity; wasting and destruction[ are] in their paths.