電閃如矢、眾敵敗亡兮、

求你发出闪电，使他们四散，射出你的箭，使他们扰乱。

求你发出闪电，使仇敌四散，射出你的箭，使他们混乱。

求你发出闪电，使仇敌四散，射出你的箭，使他们混乱。

求你发出闪电驱散敌人，求你射出利箭击溃他们。

求你发出闪电，使仇敌四散；求你射出你的箭，使他们溃乱。

求你发出闪电，使仇敌四散；求你发出箭矢，使他们溃乱。

求你發出閃電，使他們四散，射出你的箭，使他們擾亂。

求你發出閃電，使仇敵四散，射出你的箭，使他們混亂。

求你發出閃電，使仇敵四散，射出你的箭，使他們混亂。

求你發出閃電驅散敵人，求你射出利箭擊潰他們。

求你發出閃電，使仇敵四散；求你射出你的箭，使他們潰亂。

求你閃出閃電，使仇敵四散；射出你的箭來，使他們潰亂。

求你發出閃電，使仇敵四散；求你發出箭矢，使他們潰亂。

閃電以潰敵、發矢以亂之兮、

願主閃電、使敵人奔逃、願主發矢、使敵人迷亂、

霹靂驅諸敵。雷霆磔凶頑。

Send forth lightning and scatter the enemy; shoot your arrows and rout them.

Send flashes of lightning and scatter my enemies. Shoot your arrows and chase them away.

Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them!

Hurl your lightning bolts and scatter your enemies! Shoot your arrows and confuse them!

Flash your lightning and scatter the foe; shoot your arrows and rout them.

Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.

Flash forth lightning and scatter them; Shoot out Your arrows and destroy them.

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Flash Your lightning and scatter the foe; shoot Your arrows and rout them.

Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

Hurl lightning bolts and scatter them! Shoot your arrows and rout them!

Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

我降災非一、盡發弧矢、

至上之耶和華、自天起雷、發其洪聲兮、電閃雹降、炭以之燃兮、電閃如矢、眾敵敗北兮、

雲行雨施、雷發穹蒼、電閃其間兮、狂飆飄颻、霹靂震轟、寰宇輝光、大地搖撼兮、

以晦冥為宮、以靉靆為幬。前有光耀、炭以之燃。耶和華自天起雷、至高者發其洪聲。電閃如矢、眾敵敗北。

彼其之子、若由惡終兮、上帝礪乃刃、挽厥弓、備火矢、施戈兵、

我矢飲血、我刃食肉、其血即見虜被殺之血、其肉即勁敵渠魁之肉。

王挽弓射之、使敗北兮、

爾鏃甚利、勝異邦人、刺敵之心兮、