求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话，他们的右手起假誓。

求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话；他们的右手起假誓。

求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话，他们的右手起假誓。

求你从外族人手中拯救我，他们满口谎言，起誓也心怀诡诈。

求你救拔我，从外族人的手里拯救我；他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。

求你救拔我，解救我脱离外邦人的手；他们的口说虚妄的事，他们的右手是起假誓的右手。

求你救拔我，救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話；他們的右手起假誓。

求你救拔我，救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話，他們的右手起假誓。

求你救拔我，救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話，他們的右手起假誓。

求你從外族人手中拯救我，他們滿口謊言，起誓也心懷詭詐。

求你救拔我，從外族人的手裡拯救我；他們的口說虛謊的話，他們舉起右手起假誓。

搶救我脫離害命之刀哦！援救我脫離外族人的手哦！他們的口說虛謊的話，右手在起誓、是虛假之右手。

求你救拔我，解救我脫離外邦人的手；他們的口說虛妄的事，他們的右手是起假誓的右手。

爾其援我、脫於外族之手、彼口言誑、右手為偽兮、○

維彼異邦人、啟口而言者誕妄、舉手而誓者詭詐、爾其拯救余兮、

求主拯救我、援解我脫離異邦人之手、彼眾口出誑言、右手盡奸詐、

敵人何詭詐。無風起波瀾。求主佑小子。安然脫其樊。

deliver me; rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.

save me. Set me free from outsiders who attack me. They tell all kinds of lies with their mouths. Even when they make a promise by raising their right hands, they don’t mean it.

Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

Save me! Rescue me from the power of my enemies. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

Set me free and rescue me from foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

Rescue me and save me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.

Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood—

Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand[ is] a right hand of falsehood:

Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises.

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

他以灰尘为食，心里迷糊，以致偏邪，不能自救，也不能说：“我右手中岂不是有虚谎吗？”

亚扪人看到大卫憎恶他们，就派人去雇用伯‧利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，以及玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。大卫听见了，就派约押和所有勇猛的军队出去。亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，以及玛迦人另外在郊野摆阵。约押看见战阵对着他前后摆列，就把从以色列所有精兵中挑选出来的，摆阵迎战亚兰人。他把其余的兵交在他兄弟亚比筛手里，亚比筛就摆阵迎战亚扪人。约押对亚比筛说：“亚兰人若强过我，你就来帮助我；亚扪人若强过你，我就去帮助你。你要刚强，我们要为自己的百姓，为我们上帝的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做！”于是，约押和跟随他的士兵前进攻打亚兰人；亚兰人在他面前逃跑。亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在亚比筛面前逃跑进城。约押就离开亚扪人，回耶路撒冷去了。亚兰人见自己被以色列打败，就集合起来。哈大底谢派人去，把大河那边的亚兰人调来；他们到了希兰，由哈大底谢的将军朔法在他们前面率领。有人告诉大卫，他就聚集以色列众人过约旦河，来到希兰。亚兰人迎着大卫摆阵，与他打仗。亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七百辆战车的士兵，四万骑兵，又击杀亚兰的将军朔法，他就死在那里。哈大底谢属下的诸王见自己被以色列打败，就与以色列讲和，臣服他们。于是亚兰人害怕，不再帮助亚扪人了。

求你从高处伸手救拔我，救我脱离大水，脱离外邦人的手。他们的口说谎话，他们的右手起假誓。

亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜起身追赶大卫。我必趁他疲乏手软的时候追上他，使他惊惶。跟随他的众百姓必都逃跑，我就只杀王一个人。我必使众百姓都归顺你，正如众人归顺你所追杀的人一样，众百姓就都平安无事了。”这话在押沙龙和以色列众长老的眼中都看为好。押沙龙说：“把亚基人户筛也召来，我们也要听他怎么说。”户筛到了押沙龙那里，押沙龙向他说：“亚希多弗说了这样的话，我们要照他的话做吗？若不可，你就说吧！”户筛对押沙龙说：“亚希多弗这次所出的主意不好。”户筛又说：“你知道，你父亲和他的人都是勇士，他们心里恼怒，如同田野中失去小熊的母熊一样；而且你父亲是个战士，必不和百姓一同住宿。看哪，他现今或藏在一个坑中或在别处，若我们有人首先被杀，听见的必说：‘跟随押沙龙的百姓被杀了。’虽有勇士胆大如狮子，他的心也必定融化，因为全以色列都知道你父亲是英雄，跟随他的人都是勇士。依我之计，要把如同海边的沙那样多的以色列众人，从但直到别是巴，聚集到你这里来，由你亲自率领他们出战。我们到他那里，在任何地方遇见他，就突然临到他，如同露水滴在泥土上。这样，他和所有跟随他的人，一个也不留。他若撤退到一座城，以色列众人必带绳子去那城，把城拉到河里，甚至连一块小石子也找不到。”押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的计谋比亚希多弗的更好！”这是因为耶和华定意破坏亚希多弗的良谋，为的是耶和华要降祸给押沙龙。

大卫王到了巴户琳，看哪，有一个人从那里出来，是扫罗家族中基拉的儿子，名叫示每。他一面走一面咒骂，又向大卫王和王的众臣仆扔石头；众百姓和勇士都在王的左右。示每这样咒骂说：“你这好流人血的，你这无赖，滚吧！滚吧！你流了扫罗全家的血，接续他作王，耶和华把这罪归在你身上。耶和华将这国交在你儿子押沙龙的手中。看哪，你咎由自取，因为你是好流人血的人。”洗鲁雅的儿子亚比筛对王说：“这死狗为何咒骂我主我王呢？让我过去，割下他的头来。”王说：“洗鲁雅的儿子，我与你们有何相干呢？他这样咒骂是因耶和华吩咐他：‘你要咒骂大卫。’如此，谁敢说：‘你为什么这样做呢？’”大卫又对亚比筛和众臣仆说：“看哪，我亲生的儿子尚且寻索我的性命，何况现在这便雅悯人呢？由他咒骂吧！因为这是耶和华吩咐他的。或者耶和华见我遭难，因我今日被这人咒骂而向我施恩。”于是大卫和他的人在路上走。示每走在大卫对面的山坡，一面走一面咒骂，又向他扔石头，扬起尘土。王和跟随他的众百姓来了，非常疲乏，就在那里歇息。

人人向邻舍说谎；他们说话嘴唇油滑，心口不一。