Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight:

耶和华我的磐石是应当称颂的！他教导我的手争战，教导我的指头打仗。

耶和华—我的磐石是应当称颂的！他教导我的手争战，教导我的指头打仗。

耶和华—我的磐石是应当称颂的！他教导我的手争战，教导我的指头打仗。

耶和华——我的磐石当受称颂，祂使我能争善战。

耶和华我的磐石是应当称颂的。他教导我的手作战，训练我的指头打仗。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华我的磐石是当受颂赞的！他训练我的手争战；训练我的指头打仗。

耶和華－我的磐石是應當稱頌的！他教導我的手爭戰，教導我的指頭打仗。

耶和華－我的磐石是應當稱頌的！他教導我的手爭戰，教導我的指頭打仗。

耶和華－我的磐石是應當稱頌的！他教導我的手爭戰，教導我的指頭打仗。

耶和華——我的磐石當受稱頌，祂使我能爭善戰。

耶和華我的磐石是應當稱頌的。他教導我的手作戰，訓練我的指頭打仗。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主我的磐石乃是當受祝頌的。他教導我的手怎樣接戰，他訓練我的指頭怎樣戰爭。

耶和華我的磐石是當受頌讚的！他訓練我的手爭戰；訓練我的指頭打仗。

耶和華我磐石、宜頌美之、彼訓我手以戰、教我指以鬥兮、

耶和華兮、爾施大力、助我戰鬥、當頌美爾兮、

當讚美我所倚賴如磐之主、因訓我臂善於爭戰、使我手手原文作指善於攻擊、

雅瑋我磐石。可頌惟有爾。教我手能戰。指揮悉如意。

Praise be to the Lord my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.

Give praise to the Lord, my Rock. He trains my hands for war. He trains my fingers for battle.

Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle;

Praise the Lord, who is my rock. He trains my hands for war and gives my fingers skill for battle.

Blessed be the LORD, my rock who trains my hands for battle and my fingers for warfare.

Blessed be the Lord, my rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle;

Blessed be the Lord my Rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle—

May the Lord, my rock, be praised, who trains my hands for battle and my fingers for warfare.

Blessed[ be] the LORD my strength, which teacheth my hands to war,[ and] my fingers to fight:

The LORD, my protector, deserves praise– the one who trains my hands for battle, and my fingers for war,

Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:

He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.

He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.

For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.

Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.

Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.

( for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds);

For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,

Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.

Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.