予舉手以拜爾、予仰望爾、如槁壤之望時雨兮、

我向你举手；我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。细拉

我向你举手，我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。（细拉）

我向你举手，我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。（细拉）

我举手向你呼求，我的心渴慕你如同干旱之地渴慕甘霖。（细拉）

我向你伸出双手，我的心渴想你，好像干旱的地盼望雨水一样。（细拉）

我向你伸开双手，我的灵魂渴望你，如同干旱之地盼望雨水。细拉

我向你舉手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

我舉手向你呼求，我的心渴慕你如同乾旱之地渴慕甘霖。（細拉）

我向你伸出雙手，我的心渴想你，好像乾旱的地盼望雨水一樣。（細拉）

我伸開雙手向你禱告；我的心渴想着你，就像乾旱之地盼雨那樣。（細拉）

我向你伸開雙手，我的靈魂渴望你，如同乾旱之地盼望雨水。細拉

向爾舉手、中心望爾、如槁壤之望雨兮、

我向主舉手、我心羨慕主、如旱地之盼雨、細拉、

望天舉雙手。寫我心中慕。我心如旱田。望主施甘雨。

I spread out my hands to you; I thirst for you like a parched land.

I spread out my hands to you in prayer. I’m thirsty for you, just as dry ground is thirsty for rain.

I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah

I lift my hands to you in prayer. I thirst for you as parched land thirsts for rain. Interlude

I spread out my hands to you; I am like parched land before you. Selah

I spread out my hands to You; My soul longs for You, like a weary land. Selah

I spread out my hands to You; My soul longs for You like a thirsty land. Selah

I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land.[ Selah

I spread out my hands to You; I am like parched land before You. Selah

I stretch forth my hands unto thee: my soul[ thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.

I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.

I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

上帝兮、我之上帝、予竭力以求、中心如渴、仰慕不置、我困子野、汲道已絕兮、

余困苦而目眯、終日祈求、舉手向爾兮、

爾如洗心、祈禱上帝、

我一心仰慕上帝、猶鹿渴慕溪水兮、予也中心如渴、慕永生之上帝兮、不識何時、得造其前兮、

我之上帝、予不敢忘、異邦之上帝、予不敢禮兮、

節期末、即大日、耶穌立而呼曰、人渴、宜就我飲、

我所大欲、慕爾居處、盡心竭力、謳歌永生上帝兮。

耶和華與、遵爾律例、余仰望爾、中心所願、念爾弗置。我之中心、夜則慕爾、朝則求爾、爾降災於世、兆民嚮義、

沙漠之區、遙望之、有若池沼、其後將變為滄海矣、昔為野犬棲止之所、今為萑葦叢生之澤、