故我膽喪兮、我魂失兮、

所以，我的灵在我里面发昏；我的心在我里面凄惨。

我的灵在我里面发昏，我的心在我里面颤栗。

我的灵在我里面发昏，我的心在我里面颤栗。

我心力交瘁，惊恐万分。

因此我的灵在我里面软弱，我的心在我里面战栗。

因此我的灵在我里面虚弱，我的心在我里面惊恐。

所以，我的靈在我裏面發昏；我的心在我裏面悽慘。

我的靈在我裏面發昏，我的心在我裏面顫慄。

我的靈在我裏面發昏，我的心在我裏面顫慄。

我心力交瘁，驚恐萬分。

因此我的靈在我裡面軟弱，我的心在我裡面戰慄。

故此我的靈使我發昏；我的心在我裏面驚駭。

因此我的靈在我裡面虛弱，我的心在我裡面驚恐。

我靈昏憒、我心悽慘兮、

我喪膽消魂、中心驚駭、

奄奄存喘息。心魂無寧處。

So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.

So I grow weak. Deep down inside me, I’m afraid.

Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.

I am losing all hope; I am paralyzed with fear.

My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.

Therefore my spirit feels weak within me; My heart is appalled within me.

Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.

Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

My strength leaves me; I am absolutely shocked.

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

我喪厥膽、我之所為、主無不知、我在途中、人設網以害予兮、

余也追思上帝、昔日救我、今也不然、彌懷殷憂、念及往事、更喪厥膽兮、

耶和華兮、余恆祈禱、求爾俯聞兮、

嗟予煢獨、望爾矜憫眷顧兮、

耶穌憯怛、祈禱愈切、汗如滴血下地、

敵人攻余、余喪厥膽、流離遠方、籲呼於爾、爾置予於難陟之巉岩、若鞏固之臺、棲息之所兮。

波濤澎湃、其勢洶湧、早已淹予兮、

爾撻煢獨、坑友朋。

我盡厥心、望爾拯救、惟爾道是賴兮、我窮目力、望爾踐言、爾慰藉予、不知何時兮、余如革囊、久懸烟際、惟爾禮儀、永念不忘兮、

戰栗悚惶、觳觫不勝兮、

余命將終、若烟之易散、余骨已朽、若炬之速燼兮、我被扑責、若草枯槁、飲食俱廢兮、