Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

所以，我的灵在我里面发昏；我的心在我里面凄惨。

我的灵在我里面发昏，我的心在我里面颤栗。

我的灵在我里面发昏，我的心在我里面颤栗。

我心力交瘁，惊恐万分。

因此我的灵在我里面软弱，我的心在我里面战栗。

因此我的灵在我里面虚弱，我的心在我里面惊恐。

所以，我的靈在我裏面發昏；我的心在我裏面悽慘。

我的靈在我裏面發昏，我的心在我裏面顫慄。

我的靈在我裏面發昏，我的心在我裏面顫慄。

我心力交瘁，驚恐萬分。

因此我的靈在我裡面軟弱，我的心在我裡面戰慄。

故此我的靈使我發昏；我的心在我裏面驚駭。

因此我的靈在我裡面虛弱，我的心在我裡面驚恐。

我靈昏憒、我心悽慘兮、

故我膽喪兮、我魂失兮、

我喪膽消魂、中心驚駭、

奄奄存喘息。心魂無寧處。

So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.

So I grow weak. Deep down inside me, I’m afraid.

Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.

I am losing all hope; I am paralyzed with fear.

My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.

Therefore my spirit feels weak within me; My heart is appalled within me.

Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.

Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.

My strength leaves me; I am absolutely shocked.

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I[ am] desolate and afflicted.

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock[ that] is higher than I.

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig[ a pit] for your friend.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation:[ but] I hope in thy word.Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?For I am become like a bottle in the smoke;[ yet] do I not forget thy statutes.

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.