求你教我遵行你的旨意，因为你是我的神；愿你至善的灵引导我到平坦的地。

求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。你的灵本为善；求你引我到平坦之地。

求你指教我遵行你的旨意，因你是我的上帝；愿你至善的灵引我到平坦之地。

求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神；愿你至善的灵引我到平坦之地。

求你教导我遵行你的旨意，因为你是我的上帝，愿你良善的灵引导我走平坦的路。

求你教导我遵行你的旨意，因为你是我的神；愿你美好的灵引导我到平坦之地。

求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。你的靈本為善；求你引我到平坦之地。

求你指教我遵行你的旨意，因你是我的上帝；願你至善的靈引我到平坦之地。

求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神；願你至善的靈引我到平坦之地。

求你教導我遵行你的旨意，因為你是我的上帝，願你良善的靈引導我走平坦的路。

求你教我遵行你的旨意，因為你是我的神；願你至善的靈引導我到平坦的地。

求你教導我遵行你所喜悅的事，因為只有你是我的上帝；願你至善的靈引導我走平坦的路徑。

求你教導我遵行你的旨意，因為你是我的神；願你美好的靈引導我到平坦之地。

爾為我上帝、尚其訓我以行爾志、爾靈乃善、祈導我於安平之地兮、

爾為我之上帝、請爾指示、遵從爾命、爾之神無不善、祈導我於坦途兮、

主乃我之天主、求主訓示我以遵行主之旨、願主至善之神、引我履平直道途、

爾乃吾主宰。教我遵爾諭。導我以聖神。從容行中矩。

Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.

Teach me to do what you want, because you are my God. May your good Spirit lead me on a level path.

Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground!

Teach me to do your will, for you are my God. May your gracious Spirit lead me forward on a firm footing.

Teach me to do your will, for you are my God. May your gracious Spirit lead me on level ground.

Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.

Teach me to do Your will, For You are my God; Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.

Teach me to do Your will, for You are my God. May Your gracious Spirit lead me on level ground.

Teach me to do thy will; for thou[ art] my God: thy spirit[ is] good; lead me into the land of uprightness.

Teach me to do what pleases you, for you are my God. May your kind presence lead me into a level land.

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

耶和华啊！求你把你的道路指示我，求你把你的路径教导我，求你以你的真理引导我，教训我，因为你是拯救我的神；我整天等候的就是你。

在一切善事上成全你们，好使你们遵行他的旨意；又藉着耶稣基督在我们里面，行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

你赐下良善的灵教导他们；你没有留住吗哪不给他们吃；你给他们水解渴。

只等真理的灵来了，他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话，而是把他听见的都说出来，并且要把将来的事告诉你们。他要荣耀我，因为他要把从我那里所领受的告诉你们。父所有的一切，都是我的；所以我说，他要把从我那里所领受的告诉你们。

耶和华啊！你是该受称颂的；求你把你的律例教导我。

他使我的灵魂苏醒；为了自己的名，他引导我走义路。

但是，耶和华啊！我还是倚靠你；我说：“你是我的神。”

我曾对耶和华说：“你是我的神；耶和华啊！求你留心听我恳求的声音！”

因为神所赐给我们的，不是胆怯的灵，而是有能力、仁爱、自律的灵。

但保惠师，就是父因我的名要差来的圣灵，他要把一切事教导你们，也要使你们想起我对你们所说过的一切话。

因此，我们从听见的那天起，就不停地为你们祷告祈求，愿你们藉着一切属灵的智慧和悟性，可以充分明白神的旨意，使你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦；在一切善事上多结果子，更加认识神；

耶和华是良善和正直的，因此他必指示罪人走正路。他必引导谦卑的人行正义，把他的道路教导谦卑的人。

因为生命之灵的律在基督耶稣里使我自由，脱离了罪和死的律。

盼望是不会令人蒙羞的，因为神藉着所赐给我们的圣灵，把他的爱浇灌在我们的心里。

不可让神的圣灵忧伤，因为你们受了他的印记，等候得赎的日子。

谁是那敬畏耶和华的人？耶和华必指示他应选择的道路。

看看我里面有什么恶行没有，引导我走永恒的道路。

你是我的神，我要称谢你；你是我的神，我要尊崇你。

愿那赐盼望的神，因着你们的信，把一切喜乐平安充满你们，使你们靠着圣灵的大能满有盼望。

求你领我走在你诫命的路上，因为这是我喜悦的。

但愿我的道路坚定，为要遵守你的律例。我重视你的一切诫命，就不至于羞愧。我学会了你公义的法则，就以正直的心称谢你。

神啊！你是我的神，我要切切寻求你；在干旱、疲乏、无水之地，我的心，我的身，都渴想你，切慕你。

照样，圣灵也在我们的软弱上帮助我们。原来我们不晓得应当怎样祷告，但圣灵亲自用不可言喻的叹息，替我们祈求。

必有多国的人前来说：“来吧！我们上耶和华的山，登雅各神的殿；他必把他的道路指示我们，我们也要遵行他的道；因为教训必出于锡安。耶和华的话要来自耶路撒冷。

光明所结的果子，就是一切良善、公义、诚实。

耶和华的灵使他们得了安息，好像牲畜下到山谷；你也这样引导你的人民，为要建立荣耀的名。

我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。”

弟兄们，我靠着我们的主耶稣基督，凭着圣灵的慈爱，劝你们和我一同竭力为我向神祈祷，

因为蒙神的灵引导的，都是神的儿子。你们接受的，不是奴仆的灵，使你们仍旧惧怕；你们接受的，是使人成为嗣子的灵，使我们呼叫“阿爸、父”。圣灵亲自和我们的灵一同证明我们是神的儿女。

此外，弟兄们，我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然接受了我们的教训，知道应该怎样行事为人，并且怎样讨神喜悦，就要照你们现在所行的更进一步。我们凭着主耶稣传给你们的是什么命令，你们是知道的。

但圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制；这样的事，是没有律法禁止的。

我的神！我的神！你为什么离弃我？为什么远离不救我，不听我呻吟的话呢？

因为耶和华把沉睡的灵，倾倒在你们身上；他紧闭你们的眼，就是先知；蒙盖你们的头，就是先见。