願主俯聽我祈求、側耳聽我籲懇、按主之真實公義、以應允我、

耶和华啊，求你听我的祷告，留心听我的恳求，凭你的信实和公义应允我。

耶和华啊，求你听我的祷告，侧耳听我的恳求，凭你的信实和公义应允我。

耶和华啊，求你听我的祷告，侧耳听我的恳求，凭你的信实和公义应允我。

耶和华啊，求你垂听我的祷告，倾听我的呼求，求你凭你的信实和公义应允我的祈求。

耶和华啊！求你听我的祷告，留心听我的恳求，凭你的信实和公义应允我。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，求你垂听我的祷告，倾听我的恳求！以你的信实和公义，求你回应我！

耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。

耶和華啊，求你聽我的禱告，側耳聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。

耶和華啊，求你聽我的禱告，側耳聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。

耶和華啊，求你垂聽我的禱告，傾聽我的呼求，求你憑你的信實和公義應允我的祈求。

耶和華啊！求你聽我的禱告，留心聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，聽我的禱告哦！側耳聽我的懇求哦！憑你的可信可靠應我吧！憑你的義氣答我吧！

耶和華啊，求你垂聽我的禱告，傾聽我的懇求！以你的信實和公義，求你回應我！

耶和華歟、聽我祈禱、傾耳聽我懇求、以信義俞允我兮、

耶和華兮、垂聽我祈、秉爾公義、以踐前言兮。

求主聽我禱。傾耳納我訴。依爾眞與善。俯允我所籲。

Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.

Lord, hear my prayer. Listen to my cry for mercy. You are faithful and right. Come and help me.

Hear my prayer, O Lord; give ear to my pleas for mercy! In your faithfulness answer me, in your righteousness!

Hear my prayer, O Lord; listen to my plea! Answer me because you are faithful and righteous.

LORD, hear my prayer. In your faithfulness listen to my plea, and in your righteousness answer me.

Hear my prayer, Lord, Listen to my pleadings! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness!

Hear my prayer, O Lord, Give ear to my supplications! In Your faithfulness answer me, And in Your righteousness.

Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Lord, hear my prayer. In Your faithfulness listen to my plea, and in Your righteousness answer me.

Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me,[ and] in thy righteousness.

O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

求主以主之公義拯濟我、解救我、側耳聽我、將我救援、

我曾向主曰、主乃我之天主、願主側耳聽我籲懇之聲、

若認己罪、天主乃誠信公義、必赦免我罪、洗滌我一切不義、

我惟倚賴主、求主使我永不至羞愧、以主之公義救援我、

求主依主之仁慈、向主之邑耶路撒冷、及主之聖山、止忿息怒、今耶路撒冷及主之民、為四周鄰國凌辱、皆因我儕之罪惡、及我列祖之愆尤、

主天主所許僕與僕家之言、今求主應驗、至於永遠、願主循主所言而行、

我必永遠歌頌主之恩慈、口中以主之誠實傳於萬代、我曰、主之恩慈、建立永遠、主之誠實、安定在天、