Keep me from the snares[ which] they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

求你保护我脱离恶人为我设的网罗和作孽之人的圈套！

求你保护我脱离恶人为我设的罗网和作恶之人的圈套！

求你保护我脱离恶人为我设的罗网和作恶之人的圈套！

求你不要使我落入恶人设下的网罗，不要掉进他们的陷阱。

求你保护我脱离恶人为我所设的网罗，和作孽的人的圈套。

求你保守我脱离恶人为我所设的网罗，脱离那些做坏事之人的陷阱。

求你保護我脫離惡人為我設的網羅和作孽之人的圈套！

求你保護我脫離惡人為我設的羅網和作惡之人的圈套！

求你保護我脫離惡人為我設的羅網和作惡之人的圈套！

求你不要使我落入惡人設下的網羅，不要掉進他們的陷阱。

求你保護我脫離惡人為我所設的網羅，和作孽的人的圈套。

求你保護我脫離惡人所設要害我、的機檻、和作孽之人的誘餌。

求你保守我脫離惡人為我所設的網羅，脫離那些做壞事之人的陷阱。

俾脫為我所設之網、惡人所置之擭兮、

維彼惡人、掘坎阱以陷余、設羅網以罹余、爾其拯余兮、

保護我脫免行惡者所張之網羅、脫免其所設之機檻、

莫令吾命絕。敵人設羅穽。祈主賜輔翼。

Keep me safe from the traps set by evildoers, from the snares they have laid for me.

Keep me from the traps of those who do evil. Save me from the traps they have set for me.

Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers!

Keep me from the traps they have set for me, from the snares of those who do wrong.

Protect me from the trap they have set for me, and from the snares of evildoers.

Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do wrong.

Keep me from the snares they have laid for me, And from the traps of the workers of iniquity.

Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Protect me from the trap they have set for me, and from the snares of evildoers.

Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.

Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

They also that seek after my life lay snares[ for me]: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

The law of the wise[ is] a fountain of life, to depart from the snares of death.

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

And they watched[ him], and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.