Lord, guard my mouth. Keep watch over the door of my lips.

耶和华啊，求你禁止我的口，把守我的嘴！

耶和华啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！

耶和华啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！

耶和华啊，求你守住我的口，看住我的嘴。

耶和华啊！求你看守我的口，把守我的嘴。

耶和华啊，求你为我的口设立看守，求你谨守我嘴唇的门！

耶和華啊，求你禁止我的口，把守我的嘴！

耶和華啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！

耶和華啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！

耶和華啊，求你守住我的口，看住我的嘴。

耶和華啊！求你看守我的口，把守我的嘴。

永恆主啊，求你派看守管我的口！派顧守者管我的嘴脣皮！

耶和華啊，求你為我的口設立看守，求你謹守我嘴唇的門！

耶和華歟、其守我口、而監我脣兮、

耶和華兮、使余守口、防所出之言兮、

求主使我謹守我口、使我謹慎啟唇、

守我口如瓶。防我意如城。

Set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips.

Set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips!

Take control of what I say, O Lord, and guard my lips.

LORD, set up a guard for my mouth; keep watch at the door of my lips.

Set a guard, Lord, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.

Set a guard, O Lord, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.

Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

Lord, set up a guard for my mouth; keep watch at the door of my lips.

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!

Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

Suppose people think their beliefs and how they live are both right. But they don’t control what they say. Then they are fooling themselves. Their beliefs and way of life are not worth anything at all.

I said,“ I will be careful about how I live. I will not sin by what I say. I will keep my mouth closed when I am near sinful people.”

Don’t trust your neighbors. Don’t put your faith in your friends. Be careful what you say even to your own wife.

All of us get tripped up in many ways. Suppose someone is never wrong in what they say. Then they are perfect. They are able to keep their whole body under control.

My mouth is filled with praise for you. All day long I will talk about your glory.

Then keep your tongues from speaking evil. Keep your lips from telling lies.

Look deep down into my heart. Study me carefully at night and test me. You won’t find anything wrong. I have planned nothing evil. My mouth has not said sinful things.Though evil people tried to pay me to do wrong, I have not done what they wanted. Instead I have done what you commanded.My steps have stayed on your paths. My feet have not slipped.