Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

耶和华啊，求你禁止我的口，把守我的嘴！

耶和华啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！

耶和华啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！

耶和华啊，求你守住我的口，看住我的嘴。

耶和华啊！求你看守我的口，把守我的嘴。

耶和华啊，求你为我的口设立看守，求你谨守我嘴唇的门！

耶和華啊，求你禁止我的口，把守我的嘴！

耶和華啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！

耶和華啊，求你看守我的口，把守我的嘴唇！

耶和華啊，求你守住我的口，看住我的嘴。

耶和華啊！求你看守我的口，把守我的嘴。

永恆主啊，求你派看守管我的口！派顧守者管我的嘴脣皮！

耶和華啊，求你為我的口設立看守，求你謹守我嘴唇的門！

耶和華歟、其守我口、而監我脣兮、

耶和華兮、使余守口、防所出之言兮、

求主使我謹守我口、使我謹慎啟唇、

守我口如瓶。防我意如城。

Set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips.

Lord, guard my mouth. Keep watch over the door of my lips.

Set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips!

Take control of what I say, O Lord, and guard my lips.

LORD, set up a guard for my mouth; keep watch at the door of my lips.

Set a guard, Lord, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.

Set a guard, O Lord, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.

Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

Lord, set up a guard for my mouth; keep watch at the door of my lips.

O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!

Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion[ is] vain.

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same[ is] a perfect man,[ and] able also to bridle the whole body.

Let my mouth be filled[ with] thy praise[ and with] thy honour all the day.

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

Thou hast proved mine heart; thou hast visited[ me] in the night; thou hast tried me,[ and] shalt find nothing; I am purposed[ that] my mouth shall not transgress.Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept[ me from] the paths of the destroyer.Hold up my goings in thy paths,[ that] my footsteps slip not.